Esperanza en Canadá

Felices Fiestas!

2009-12-23T17:30:00.002-05:00

El Tiempo pasa, nos vamos poniendo viejos...

2009-12-07T18:04:00.001-05:00

Así dice la canción de mi querida y extrañada Mercedes Sosa. Y es que de verdad el tiempo pasa: Ya tenemos dos años de habernos mudado a Toronto y no podemos más que sentirnos felices de haberlo logrado. Son dos años más de estar juntos y conquistar logros. El gobierno Americano todavía está en mi contra aun sabiendo que ya no los necesito. Aun quieren deportarme…

Estoy en la tierra de la verdadera libertad, el verdadero sueño americano. Donde no restricciones aplican. Suelo bromear de esta forma:

Sueño Americano*

*Algunas restricciones aplican: para optar por este sueño tienes que ser Blanco, Straight y cristiano.

Me inspiro el volver a escribir el que me contactara un chico, con un caso más o menos similar al de nosotros. Su pareja es Americano pero no le puede ayudar legalmente por que el gobierno Americano no respeta el derecho de sus ciudadanos a hacer familias, más aun, tratan de destruirlas.

A todos aquellos en nuestra situación el mejor consejo es inmigrar. Si su relación es lo suficientemente fuerte para empacar la vida que han tenido juntos y desempacar en un sitio que les respete, háganlo!

Luego de haber estado preso en un país hostil, de haber ido cada 6 meses a corte de inmigración por 4 años, el llegar a Canadá como residentes nos trajo mucha tranquilidad y lo primero que hicimos fue planear las más maravillosas vacaciones que hayamos tenido. Siendo libres de nuevo, planificamos nuestras vacaciones por una semana a Roma. Mayo en el mediterráneo no podía haber sido mejor, y hasta el clima y la temperatura fueron perfectos. Disfrutamos mucho cada rincón de Roma y Florencia y sus pasados milenarios. Disfrutamos de cada almuerzo y cena, sus vinos, su vida nocturna. Que emoción el haber estado cenando y tomándonos unos buenos vinos Romanos en un bar-pizzería justo al cruzar del Coliseo… espectacular. Me hizo feliz darle un buen abrazo a mi amiguito José Antonio una vez más luego de tantos años. También este año fuimos a Caracas, luego de 8 años de ausencia. Fue maravilloso ver a todos y regresar a la ciudad que me vio nacer. A Tom le fascino la ciudad y mucho más el clima de la misma. Mientras estuvo bajo cero en Toronto, en Caracas estuvo a unos 21 a 25 grados. Visitamos varias partes de la Capital y cercanas a ella. Nos quedamos un fin de semana en la Colonia Tovar, cosa que Tom disfruto mucho. Lástima que no pudimos ir a la playa, por lo menos yo tenía muchas ganas de cargar las baterías en alguna de las hermosas playas del Oriente Venezolano, pero una vez más, el tiempo paso volando.

No es fácil inmigrar, eso se sabe. Nada es fácil en esta vida. Sacrificios y trabajo crean una relación más fuerte. En nuestros casos, por lo menos uno de los dos ya habíamos pasado por esto de inmigrar a otro país. Ir a un tercero no es muy diferente. En el caso nuestro, uno de los dos pudo "mudar" su trabajo de USA a Canadá. En el mío, pase muchos meses buscando trabajo. Enviando un promedio de 15 Resumes diarios y recibiendo muy pocas llamadas y entrevistas. My ingles no es el mejor y mi acento es muy fuerte, así que esas son unas de las razones por las cuales me fue tan difícil. A eso hay que sumarle la crisis económica que no se ha escapado de ninguna nación y el desempleo es alto.

Hubo momentos muy difíciles durante el tiempo que estuve buscando trabajo. Tanto así, que tuve que asistir a terapias, inclusive de familia pues las cosas iban de mal a peor en la relación. Ya yo no sabía que mas hacer para conseguir trabajo y Tom siempre pensó que no hacia lo suficiente por conseguirlo.

Luego de que el senado de NY votara en contra del matrimonio para parejas del mismo sexo, Tom me propuso casarnos. Ya yo lo quería, pues luego de haber tenido todos los "upgrades" posibles en NJ (Compañeros domésticos o Domestic partnership y unión civil) en Canadá no hacía falta hacerlo pues ya tenemos los mismos derechos que las parejas heterosexuales, casadas o no, sin embargo para mí es como luego de haber nadado tanto, morirnos ahogados en la orilla… Posiblemente lo hagamos el año próximo, durante la primavera en una ceremonia sencilla.

De la última sesión de terapia salió la idea de "si no conseguía trabajo, entonces debíamos crear nuestro propio" así fue como nació la Heladería: de tiempos difíciles y mi pasión por la comida y repostería.

Hasta ahora nos ha ido bien, con sus altas y bajas, pero seguimos y seguiremos recogiendo frutos. Hemos tenido muy buenos comentarios por parte de vecinos y críticos. Nos esmeramos en tener un producto de calidad y sabores un poco fuera de lo tradicional. Ahora nos asociamos con un buen maestro repostero, otro "chamito" de Venezuela. Estamos creciendo!

Ya hacen siete meses que abrimos y seis desde que se nos fue nuestra querida Cooker Spaniel Katie. Aun la recordamos con lágrimas en los ojos, sobre todo por que cada día recorremos las mismas calles y cruzamos los mismos parques donde solíamos llevarla. El pasado domingo, llegando de clases (y no se aun como…) Tom me convenció para ir a ver un Boston Terrier en un criador cerca de la tienda. Allí el criador nos trajo a los dos hermanos y Tom y yo cogimos a cada uno. Nos miramos las caras y nos preguntamos por cual nos íbamos a decidir. Ya hace una semana y Tom se está volviendo loco con los dos y tratando de adiestrarlos. Si, con los dos. Al final no pudimos decidirnos y nos vinimos a casa con esos dos angelitos por una noche. Al día siguiente ya estaban completamente acostumbrados a nosotros y tenían correteando al pobre Buster por todo el apartamento. Ya han ido mejorando y el viejo Buster los tolera mucho más, hasta pareciera que le gusta jugar de vez en cuando con ellos.

Espero seguir escribiendo pronto, pero hasta entonces Felices fiestas a todos!

El show resplandeció con los verdaderos colores!

2008-06-05T13:59:00.009-04:00

Anoche tuvimos la oportunidad de presenciar el concierto “True Colors” organizado por Cyndi Lauper en honor de la comunidad LGBT. Llegamos un poco tarde y perdimos la presentación de “Tegan and Sarah” un dúo canadiense con una acústica increíble. Comenzamos el espectáculo con las “Indigo Girls” y su excepcional música. Carson Kressley sirvió de maestro de ceremonia con su inigualable y fresco sentido del humor. Rosie O’donnell nos hizo reír a mandíbulas batientes con su monologo.

Llego el momento que todos los adultos contemporaneos estuvimos meses esperando: el anuncio de los “B 52’s” nos hizo saltar de los asientos. Dedicaron parte de su siempre vigente repertorio (Love Shack, Roam, Rock Lobster and Mesopotamia) y de su nuevo trabajo discográfico “Funplex” Estuvo super animado y se podia ver la gente cantando y bailando (entre ellos nosotros, por supuesto!)

Luego de los B 52’s Cyndi Lauper mantuvo a la multitud saltando y cantando sus nuevos y sus hits de siempre. Definitivamente una noche que jamás voy a olvidar y agradezco el estar viviendo en esta grandiosa ciudad por haber recibido a tan queridos artistas reunidos a traves de los colores verdaderos. Gracias Toronto!

Algunas fotos tomadas con la camara de mi Celular... de muy pobre calidad... sorry...

The Indigo Girls and The B 52's

Carson Kressley and More B 52's

Cyndi Lauper

Vientos de primavera...

2008-04-09T20:58:00.011-04:00

Ha pasado tanto tiempo que no sé ni por donde comenzar. La primavera se siente en el aire y nuestra nueva vida en Toronto ha superado todas nuestras expectativas. Inclusive habiéndonos mudado en pleno invierno y habiendo sido particularmente este uno de los más crudos inviernos en los últimos años, no nos podemos quejar. El apartamento cada día luce mejor y nos sentimos contentos con ello aunque afuera esta todavía en construcción. Cada vez que caminamos por la ciudad nos sentimos complacidos de estar en ella. Hemos hecho un sinnúmero de amigos y cada día el numero crece. La gente acá es excepcionalmente amigable.

Tuvimos la oportunidad de conocer a dos de nuestras “ciber” familias, Tomausviews y Two moms to Canada. Es indescriptible la felicidad de ponerle vida y una cara a sus líneas. Pasamos momentos increíbles con ellos y esperamos verles pronto en su nuevo hogar y darles la bienvenida en el.

El viernes pasado tuvimos la oportunidad de asistir a la presentación de Margaret Cho en Downtown. Todavía, hasta hoy nos acordamos de sus comentarios y chistes y nos morimos de la risa. Hacia mucho tiempo que la queríamos ver (así como a Katie Griffing, pero no se presenta aun acá) Es definitivamente genial.

También reservamos los tickets para “true Colors Tour” y “Cirque du Soleil” cuyas presentaciones son en Junio y Agosto respectivamente. Esta noche asistiremos a “Bears in the run” en el Barn, downtown Toronto.

Como Ciudad, Toronto tiene mas de lo que esperábamos y en distancias caminables que es en definitiva adorable.

Anoche tuvimos la oportunidad de conversar y despejar algunas dudas con otra pareja Venezolano-Americana residenciada en Florida. Se siente bien ayudar a otros que están pasando por lo mismo que nosotros. El consejo es y será siempre: apliquen lo antes posible. El ambiente político en USA no va a favorecer a nuestras familias ni con uno ni otra y mucho menos con ese. Desde acá, Maracucho y R. (así como todos aquellos en el tramite) les deseamos la mejor de la suerte en su recorrido por estos casi dos años y les pedimos paciencia que dos años pasan bien rápido y la recompensa no tiene precio.

Ahh y algo mas:

I pay taxes!

2008-01-20T09:06:00.000-05:00

Who would have thought that would make a guy happy, but it does. I am no longer paying for the Iraq war and our second class citizenship. I no longer have to susidize the wealthiest Americans or the vile Republican and Democratic parties. I am gladly paying my taxes to Canada now, the real land of the free and equal.

Today we also sold the Scion. I did a media blitz yesterday all over the net posting it here, there and every where and we had alot of people interested. The first couple to come by to see it, loved it.

Also February 8th is the condo hand over date!!!!!!

2008-01-19T12:34:00.000-05:00

Bienvenidos a casa!

2007-12-20T22:56:00.001-05:00

El jueves 13 de diciembre comenzamos nuestra peregriación a tierras prometidas en medio de una gran nevada que nos acompaño desde NJ hasta Buffalo, NY, justo antes de cruzar la frontera. Las condiciones para conducir los carros fueron terribles sobre todo en Pensilvannia donde NO son muy eficientes limpiando las vias. Un accidente en la autopista nos hizo tomar un atajo y la verdad fue peor el remedio que la enfermedad! El atajo nos envio directo a carreteras entre las montañas con mas acumulación de nieve que en la autopista, tanto que me cruzo por la mente amarrar la perra al frente del carro y hacerla jalarle cual trineo. Mi pobre carro que es bien bajo no se daba abasto con tanta acumulación pero como buen caballo de batalla (por eso lo llamo SUPER Scion) no sucumbio y me trajo hasta el final.

A un promedio de 40 millas por hora y ya entrada la tarde nos dimos cuenta que no llegaríamos a Buffalo para la exportación / importación de los carros a tiempo, pues debíamos estar allí antes de las 4 de la tarde. Decidimos quedarnos en un hotel y seguir el viaje en la mañana. Conseguimos un Hotel en Buffalo que nos dejo tener las mascotas esa noche. El viaje no dejo exhaustos: cenamos, nos echamos un baño y a la cama.

En la mañana proseguimos nuestro peregrinaje. Una corta parada en la frontera americana para la exportación y una un poco mas larga para la importación en el lado canadiense, pues tuvimos que llenar una planilla por cada carro. Nada particular y como era de esperarse, el lado canadiense fue super cortes.

Llegamos al apartamento que arrendamos cerca de las 3 de la tarde y comenzamos a bajar todas las cosas de uso inmediato... que fueron los dos carros llenos hasta el techo de trastos.

Esa noche dormimos profundo y sin preocupaciones y así hemos dormido desde entonces. La perra ha tardado en adaptarce a su nuevo hogar. Cada vez que la dejamos sola ladra y rasca la puerta y ya recibimos una queja de un vecino. Ya va estando mejor pero para no quedar con la duda, el sábado vamos a buscar al deposito donde tenemos el resto de nuestras pertenencias la jaula y su otro almohadón. Creemos que con ello ya se va a calmar.

Nosotros también nos hemos ido adaptando. Hemos caminado toda la ciudad, ya cambiamos las licencias de conducir por las del estado de Ontario y solicitamos los carnets de el seguro (OHIP) Todo en una sola oficina y con un mismo numero.

Ya desde ese viernes comenzamos a recibir invitaciones. Dennis F y Patrice nos invitaron a una cena en casa de un pareja de "chamos": Jose M de Maracaibo (que molleja!) y su pareja Arturo de Barquisimero (Na'guara) pero tuvimos que pasar por culpa de ladradera de la perra. El domingo tuvimos una fiesta de Navidad y dejamos a la perra con un collar que le compramos ($100) que dispara agua a presión con aroma de limón cada vez que detecta ladridos. Porsia, dejamos la cámara conectada para ver la reacción de la perra y el collar. Pues nada!, conseguimos una perra con esencia de limón que ladro todo lo que le dio la gana... Afortunadamente pudimos devolver el collar y recuperar el dinero.

Mañana viernes fuimos invitados al Kensington Festival of Lights. Suena bien interesante y la verdad no quiero perderlo. Al parecer todo la gente lleva linternas de papel y veladoras en procesión: este año va por la paz inmediata.

En fin, hasta ahora no nos arrepentimos de habernos mudado. De hecho, estamos felices de haberlo hecho. Todo aquel que hemos conocido, luego de la consabida introductoria historia del porque nos mudamos termina diciendo con una sonrisa: Bienvenidos a casa!

Es otro mundo

2007-10-24T14:34:00.001-04:00

Una vez que recibimos los pasaportes sellados, decidimos hacer el "landing" o completar el proceso cruzando la frontera. Preparamos el viaje para el miércoles 10. Ese día, saltamos en el carro a las 6:30 de la mañana y emprendimos nuestra expedición a tierras prometidas. A las 6 horas y media de viaje llegamos a la alcabala de l;a entrada de la frontera de Canadá. El oficial nos dio una gran sonrisa a la vez que nos daba los buenos días. Tomo el pasaporte de Tom y en voz seria pero con aun con su sonrisa nos dijo: "este pasaporte no es valido" a lo que Tom y yo saltamos, "como no va a ser valido? si es nuevo!" el oficial insistió, esta vez diciendo" cuanto quieren apostar" a eso punto yo ya casi me desmayo de los nervios. Tom contesto: "te apuesto un dolar" a lo que el oficial devolvió su pasaporte y le indico: "lee debajo de la linea, donde tienes el dedo". Tom lo leyó: "No es valido hasta que sea firmado". Todos soltamos una gran carcajada, Tom lo firmo y el oficial nos pido que nos dirigiéramos a las oficinas para hacer el papeleo no sin antes despedirnos con "Bienvenidos a Canadá!" El papeleo fue sorpresivamente rápido. Una media hora entre los dos. Al final seguimos con el resto del viaje fue de una hora y media hasta el edificio donde nuestro querido amigo Dennis F. muy atentamente nos concedió sus aposentos por los días de nuestra estancia. Perfecta locación pues estábamos en pleno downtown, entre Bloor y Bay, con todo un mall y entrada de subway en el.

Soltamos las maletas y caminamos hasta "The star of downtown" a ver los colores a escoger para el apartamento. Desgraciadamente allí nos dimos cuenta que una de las ventanas da a un par de metros de una pared con un gran ventilador en ella. Se nos callo la ilusión que habíamos tenido hasta ese momento. Esa fue la única mala nota del viaje.

Esa noche cenamos con nuestros queridos Dennis y Patrice, todo un lujo!

El viernes en la mañana nos dirigimos a las oficinas del gobierno para sacar nuestros números de Seguro Social. Las oficinas son impecablemente limpias y bien decoradas y de nuevo la atención fue única y rápida. De allí nos fuimos al Banco a abrir nuestra primera cuenta canadiense. Nos atendió un chiquillo super atento y hasta abrimos la cuenta sin hacer un deposito, no es increíble?

El resto del día fue muy agradable, Tom y yo nos fuimos a comer a nuestro restaurante favorito en Toronto. Es un mixto de comida Thai y Vietnamita y las dos veces que hemos estado en Toronto nos hemos echado cada hartada.... se me hace agua la boca de nuevo... yumm

El viernes en la noche nos reunimos con nuestro amigo Nick y a su vez conocimos varios de sus amigos. Cenamos en Zelda's Café y de allí a tomarnos unas buenas birras en el patio de O'gray's tap & grill. La verdad la pasamos bien rico.

El sábado, Dennis y Patrice nos invitaron a desayunar en Kensington Market con unas suculentas empanadas chilenas que estaban espectaculares! Allí, en Kensington Market, Dennis me mostró un detalle bien importante como Venezolano: donde venden la harina P.A.N. y la malta Polar, cosas que no pueden faltar en mi hogar. (jejeje, con todo y rima...)

Esa misma tarde decidimos regresar a casa luego de la cena. De nuevo Patrice y Dennis nos invitaron a cenar, esta vez en The Keg Mansion. Que cena mas deliciosa y desde luego, un nuevo restaurante favorito que añadir a nuestra lista!

Una hora y media luego nos enfrentamos de nuevo a la cacería de brujas, con todo y rayos y centellas!!! En la frontera del lado americano nos atendió una rubia desteñida con braces en la boca, quien entre gritos y escupidas nos pregunto las nacionalidades. Cuando vio mi pasaporte simplemente grito (de nuevo escupiendo...) si yo había pedido permiso para salir del país... le conteste que no sabia que debía pedir permiso para ello. Ella tomo la radio y comenzo a vociferar, esta vez empapando la radio... afortunadamente. Nos grito que nos estacionáramos a la izquierda, al pasar las oficinas y esperáramos adentro de las oficinas a que nos llamaran. Una vez dentro, fui llamado esta ves por un oficial "decente" quien le dijo a la rubia e' farmacia que yo no tenia necesidad de pedir permiso de salida, pues ya estaba viajando con el. El oficial me hizo algunas preguntas de cortes manera, y me dijo que tenia problemas con el sistema y que se iba a tardar un poco. Diez minutos después estábamos manejando rumbo a NJ. Llegamos a casa a las tres y media de la mañana, directo a la cama a arrecochinarnos con Buster (el gato), extrañando a Katie (la perra) a la que dejamos en el Kennel con el "Tío Mike"

Bienvenidos a Canada

2007-10-06T22:16:00.001-04:00

Ayer recibimos los pasaportes sellados con las respectivas visas de residentes permanentes de Canada. No puedo expresar lo contento que estamos de tener tangiblemente las puertas abiertas a esa nación. Tampoco quiero comparar el proceso inmigratorio, no es justa esta comparación para Canada con respecto a su vecino, el chiquillo malcriado y peleón. Solo quiero resaltar lo positivo.

Junto con los pasaportes, el consulado envió varios grupos de paginas. La principal comienza con: Querido Aplicante, Felicitaciones!!!! (incluyendo los cuatro símbolos de exclamación)

Cada uno de los grupos de paginas son instructivos contentivos de todo tipo de información a cerca de Canada, desde que hacer al cruzar la frontera, sea por el puerto que sea, que se puede llevar y que no, etc. Adicionalmente, recibimos un folleto llamado: Introducción a los nuevos inmigrantes a Canada. En ese folleto, un par de párrafos llamaron mi atención:

"Canada es la tierra de diferentes culturas y gentes. Aborígenes han ocupado el territorio ahora llamado Canada por varios cientos de años. Todos los demás, sea por nacimiento o por descendencia, han sido inmigrantes. - nosotros hemos venido de otras partes. se dice que Canada es -una nación de inmigrantes."

"Durante los últimos 50 años, gentes de todas partes del globo han conseguido una mejor vida o han conseguido refugio en Canada, han huido de guerras civiles, tumultos políticos y desastres naturales.

Canada aun necesita las habilidades, talentos y entusiasmo de sus nuevos inmigrantes para construir nuestro país, juntos a todos aquellos que vinieron antes. Todo esto se ha reflejado en las leyes de inmigración y políticas para refugiados de Canada. Hoy, Canada es el hogar de inmigrantes de mas de 240 países..."

Ahora, saquen Ustedes su cuenta...

Recordando...

2007-10-01T16:19:00.001-04:00

Balbino interpretando Venezuela.

Cosechando 30 años de orgullo

2007-09-25T08:47:00.001-04:00

Orquesta Sinfónica Juvenil Simón Bolívar de Venezuela ejecutanto "West Side History" de Leonard Bersntein.

Disfrutenla!

Que tal el dia de ayer?

2007-09-21T13:06:00.001-04:00

Ayer fue un día estupendo. Tom regreso a casa temprano para tomarnos las fotos y enviar los pasaportes tal y como lo especificaba la carta recibida del consulado. Los dos estábamos super contentos con la buena nueva y se nos notaba. Luego de tomadas las fotografías fuimos al correo a poner los pasaportes y las fotos, estando seguros de que el envió fuera "over night" o expreso. A esta hora, el envió esta en New York, listo para ser entregado al consulado en cualquier momento, según el rastreo que acabo de hacer.

En la tarde, nos fuimos a cenar y celebrar a nuestro restaurante favorito con un par de "prime ribs"

y un par de cervezas. Esto es algo que venimos haciendo Tom y yo en cada ocasión especial, sea cumpleaños o buenas noticias, desde que comenzamos nuestra relación, hace ya casi 6 años.

Cuando regresamos a casa, nos sentamos en el patio y encendimos las antorchas para hacer planes para el futuro, soñar despiertos con nuestra nueva vida y brindar con una buena copa de vino por ello. Hizo una noche maravillosa con excelente temperatura y un cielo absolutamente despejado. Por primera vez en nuestra relación pudimos sentarnos a hacer planes concretos, sin el fantasma de inmigración apocándolos.

Hoy amanecí haciendo la lista de los bienes que vamos a mudar a Canada o "goods to follow". No es mucho, pues decidimos que comenzaríamos de nuevo con un nuevo estilo absolutamente contemporáneo y metropolitano. También, el apartamento es bastante mas pequeño que la casa, así que decidimos reducir todo y tendremos que maximizar el nuevo espacio. Por cierto, el edificio esta bastante adelantado y recibimos una llamada del vendedor para concertar una cita para elegir los colores de los gabinetes de la cocina, baños y los topes de granito para cada uno de ellos.

Por ahora, lo que mas celebramos es la libertad, tranquilidad y respeto que Canada nos ofrece.

Gracias Andres V. por el excelente montaje.

Extra!!! Extra!!!!!

2007-09-20T13:26:00.001-04:00

Extra Extra

Esta mañana recibimos la carta del consulado pidiendo los pasaportes y fotos para finalizar el proceso!!! Ya solo nos falta ir a Toronto, hacer el "landing" o cruzar la frontera, que hace efectivas las visas y solicitar el numero de seguro social y las tarjetas de residencia permanente.

Nos parece mentira que hayamos viajado por el proceso en un abrir y cerrar de ojos.

Canada, allá vamos!!!

The Waiting Is The Hardest Part

2007-09-15T14:45:00.001-04:00

I always liked that Tom Petty song and now I am living it. So much of immigration is waiting. So now we are waiting for that letter to come in the mail from the consulate so we can plan our next trip to Toronto to land. At the same time this week the US Department of Injustice filed it's vile brief seeking to deport my sweet Emilio. It's filled with garbage and insults to a person's intelligence. The amount of time and waste the US government goes to discriminate against us is mind boggling. I cannot stress enough to any binational couple reading this blog to have a backup plan. Canada was ours as far back as 2004 and it became our primary plan in 2006 and the timing could not have been better for us. It was mere coincidence we got news of our acceptance into Canada the same week as the end of the line for Emilio's asylum appeals, we're lucky, others weren't as fortunate like our friends Gito and Juan. Read their archives of the time they were separated and I dare you not to cry.

This process has also gave us wonderful new friends, some of their blogs are all listed in this page and each has been wonderful support both on and off the pages of this blog. Now we need some new members of our blog family to start their process so we can help you along the way too.

So life goes on and today a couple more realtors came throught the house. Emi and I took Katie (our super dog) out shopping for mums and mulch trying to live as normal a life as possible through all this craziness. Right now he's making another batch of home made tomato sauce with the remaining crop from our garden, along with sausage and meatballs. I am a lucky guy!

Cerca... muy cerca

2007-09-10T15:39:00.000-04:00

Acabamos de recibir un e-mail del consulado de Canada en NY hace unos minutos:

"Estimado Señor:
Su aplicacion esta cerca de ser finalizada. Le enviaremos una carta pronto requiriendo sus pasaportes originales y fotos para poder completar el proceso. Si Usted esta siendo representado por un abogado / consultor y desea retirar directamente su pasaporte o si desea que le enviemos las visa por correo, debera enviarnos una carta indicando que su abogado / consultor no objeta la entrega y esta bien que le entreguemos las visas.

Gracias por su interes en Canada."

Oh no, Gracias a ti Canada!

Nothing new to report on the immigration front

2007-08-14T20:27:00.000-04:00

Today is exactly 2 months since the follow up medical tests were received in Ottawa. I thought for sure we would get good PPR news on this Tuesday , but alas it's just another day of waiting.

Yesterday our friends Ping and Ron from California visited us for an over night stay. They are the friends whose wedding in Boston we went to last September. We had a the best time with them singing Karaoke and laughing at Ron's competitiveness including arm wrestling. Sorry Ron for beating you every time.

Last week John and Dennis had dinner with us and we laughed our asses off singing and dancing to B52s music. These times with our friends are the moments we will miss most. We're making sure they all visit us in Canada.

We're still hoping our friends sell their home so they can buy ours. Patience is a virtue for all of us, but I think it's running thin. We know it will all work out in due time.

This weekend Emilio received an extremely touching e-mail from a woman in a binational relationship that found us through our flicker photos and read the blog. We both were in tears reading their struggle and tried to give the best advice possible, which is get out of the U.S. as fast as possible. My biggest hope is this country stops the insanity of treating gay families so horribly.

Thank you to our blog friends who are moving or have moved to Canada. Your support is so helpful and going back into your archives is very comforting.

No tener noticias es buena noticia

2007-07-31T15:05:00.000-04:00

Ya hacen dos meses que hicimos nuestros exámenes médicos y suministramos toda la información requerida por el consulado de Canadá en NY. Sabemos que se va a tomar mas tiempo pues añadí un par de semanas mas con los exámenes adicionales que me tuve que hacer para evitar demoras innecesarias. El proceso, hasta ahora a estado bien apegado al plazo informado en el CIC, es decir 18 meses, los cuales cumplimos a finales de agosto.
Hemos estado preparando todo para el "landing", nuestros amigos del blog "Life without borders" nos proporcionaron una lista bien practica de cosas a tener en cuenta y documentos que tener a mano para ese momento.
Para todos aquellos que deseen información a cerca de como y que hacer para emigrar a Canadá, vayan a la pagina web de Citizenship and Immigration Canada Lo más importante a saber es que no se necesita hacer el proceso a través de un abogado de inmigración. Estoy a la orden para aclarar cualquier duda al respecto. No soy abogado ni experto en la materia, pero nuestra experiencia en proceso puede ser de ayuda.
Para comenzar, hay ciertas cosas a tener en cuenta:
1.- Es importante tener estatus legal en el país donde se efectúa la petición. Si tu pareja es de USA pero tu no tienes estatus legal acá, trata de hacer la petición a través de tu país. Generalmente, dependiendo del país, el plazo de espera es menor que en USA.
2.- Es importante de igual manera prueba de suficiencia de Ingles o Frances o ambos.
3.- Probar que están dentro de la clasificación de profesiones o trabajadores con habilidades "skilled workers" (cartas de empleos, estudios, etc.)
4.- Tener y demostrar cierta cantidad de ahorros en efectivo dependiendo de la cantidad del grupo familiar (depósitos a plazos, cuentas de ahorro, etc.) No es valido patrimonio en bienes raíces en este punto.
5.- Prueba de convivencia (recibos de servicios en ambos nombres por mas de dos años, certificados de Domestic partnership, matrimonio o Uniones Civiles en los casos donde estos procedan - Vermont, NY, NJ, Massachusetts, etc.)
Estos puntos son meramente informativos. Para información mas detallada chequeen la pagina web del CIC

NY marcha del orgullo gay

2007-07-01T11:19:00.001-04:00

El pasado domingo estuvimos en la marcha del orgullo gay en NY. Hacia varios años que no la veíamos. De hecho, Tom y yo nunca habíamos asistido a una juntos. Estuvo muy animado y la disfrute mucho. Este fue el desfile de la despedida pues todo parece apuntar a que el año próximo veamos el de Toronto. Algo que me llamo la atención este año, es el aumento de protesta a favor del Matrimonio. Pareciere que se esta tomando mucho mas en cuenta este fenómeno de los derechos humanos dentro de la comunidad. Ojala todo cambia a favor y tenga vida para disfrutarlo con Tom.

Acá les dejo con lo que pude lograr publicar luego de comprimir 6 horas de desfile a solo 9 minutos:

Estas son algunas fotos:

Espero lo disfruten.

En otra nota, la semana pasada fue el estreno mundial de

Según el director, sebastian Cordoba, el teatro contó con la presencia de mas de 800 espectadores y fue ovacionado. Felicitaciones Sebastian y gracias por exponer esta realidad que afecta a buena parte de la comunidad.

Los olvidados de la reforma migratoria: Parejas del mismo sexo.

2007-06-25T17:17:00.000-04:00

Del Diario la Prensa, NY. Sabado 24 de Junio de 2007.

Cliquea en el articulo para verle en grande y poder leerlo.

Clicquea aca para ver el link al articulo en el diario

Nadando en la profundidad

2007-05-31T22:43:00.000-04:00

Decidimos zambullirnos y firmar la compra por un apartamento en Toronto hoy.

Es un nuevo edificio en el centro. Estamos emocionados, pero yo esto nervioso al mismo tiempo. Tiene dos habitaciones, dos baños, puesto de estacionamiento y maletero. Realmente es una gran oportunidad que nos recomendaron nuestros anfitriones del Hotel Frank y Tan. Ellos compraron uno allí también. Lo único malo es que solo pudimos negociar el 2ndo. Piso, que fue todo lo que quedaba. Estará listo en noviembre o Diciembre.

2007-05-30T14:45:00.000-04:00

Excibicion en el NewFest, Junio 6 @ AMC Theaters (Numero 10), 34th St. y 8va. Ave. 6:00pm New York

Hey, mi gente! Corre la voz... Entramos en el FRAMELINE'S SAN FRANCISCO INTERNATIONAL GAY AND LESBIAN FILM FESTIVAL
Es el mas presitigioso GLBT film festival en el mundo... y nuestra gran premiere sera en Junio!!!

Asi que tenlo en cuenta, Junio 20th, 4.30 pm @ Roxy Film Center and 21st, 7.00 pm @ 1000-asientos en el Castro Theatre... nada menos!

Poniendome al dia...

2007-05-29T14:53:00.000-04:00

Hace ya tiempo que no escribía. ¿Razón? Ninguna aparente. Me dedique mas a mantener el blog Canadian Hope. Ahora, creo que es tiempo que me ponga al dia con este, en mi nativa lengua para todos aquellos que necesiten información a cerca de cómo emigrar a Canadá, para lo que estamos a la orden, siempre y cuando se pueda claro esta.

Ya llevamos un año y tres meses desde que formalmente aplicamos ante el consulado de Canadá en Búfalo, NY por nuestras residencias permanentes. El proceso como lo mencionamos en algún punto de este blog, es de unos 18 meses. El 17 de mayo, recibimos la carta de el CIC requiriendo nuestros exámenes médicos además de actualización de registros de antecedentes penales del FBI y de la policía del estado. La carta justo llego en víspera de nuestra planeada visita a Toronto, por lo que decidimos hacernos los exámenes médicos requeridos allí.

Los exámenes médicos son básicamente rayos-X de pecho, examen de sangre y revisión medica.

Nuestra estadía en Toronto fue memorable. Pasamos allí cinco días inmejorables. La ciudad es bien amigable y fácil de entender. El transporte publico bastante eficiente y sobre todo mucho que hacer. Hubo un día que desayunamos en el Hotel (Toronto Townhouse B&B, que recomiendo ampliamente), tomamos café en “The beaches”, almorzamos en “ChinaTown” merendamos en “GreekTown” y cenamos en “Downtown”.

Nos deleitamos con las vistas de la CN Tower, recorrimos la orilla del lago Ontario, nos reunimos con amigos y con otros miembros de la comunidad de bloggers radicados en Canadá, en fin, la pasamos muy bien.

Canadá, alla vamos!

2006-10-19T12:11:00.000-04:00

Anuncio comercial Sueco de Hunday

Muy conveniente en estos dias...

Corte Update

2006-10-10T10:17:00.000-04:00

Uno de los obstáculos que tuve en el poseso es no haber aplicado por asilo durante mi primer año de estadía en los US. Tuve un contrato de trabajo y mi primer abogado no me dio opciones. No sabia que podía aplicar y fui mal aconsejado por este abogado. Además no indague mas por lo que ahora conozco como desorden post-traumático.

La parte psicológica fue la parte más fácil pues estuvo documentada por el maravilloso trabajo de la Dra. Tuchin (la contratamos como consultante) que explicó cada aspecto psicológico de mi vida como gay enclosetado en Venezuela.

Mi abogado me dirigió por varias preguntas a cerca de mi infancia y recuerdos familiares como niño. Dije las historias que he tenido que contar una y otra vez. Para mi sorpresa, la Juez me hizo parar y y le dijo a mi abogado que todo a cerca de mi infancia era irrelevante para el caso como adulto que era. Bueno, cada aspecto de mi vida es importante. Mas aun, cada aspecto modelo mi comportamiento como adulto en una sociedad católicamente machista y homo fóbica. Esto fue exactamente lo que mi abogado les trato de explicar. No voy a aburrir con detalles de mi vida, pero sentí que todos los músculos se me tensaron. Desde ese momento supe que no seria fácil. Hubieron varias veces donde la Juez, el fiscal y mi abogado discutieron mis propios asuntos sin yo poder decir nada. Traje a mi mente momentos demasiado dolorosos de recordar, carraspeando y hablando a gente a la que no le tengo confianza. Discúlpenme, pero para mi es muy difícil admitir en publico que soy gay (excepto en lugares gays) La prueba de ello es que Tom me abraza y besa frente a la familia y yo siempre reacciono poniéndome tenso y respondiéndole fríamente, por ello el siempre me vacila.

La sesión de preguntas fue bien difícil y en varios momentos me sentí desnudo. Nada describe esta situación mejor que “Extrema” Clase de montaña rusa de emociones. Entonces, el fiscal y la Juez comenzaron a debatir si Tom debía hablar o no. Ellos sentían que Tom no aportaría mas evidencia significante al caso. Joyce peleo duramente para que dejaran a Tom ser parte de el. Durante toda la tarde estuve tratando de permanecer lo mas fuerte que pude, hasta que vi a Tom contestar las primeras preguntas. Simplemente me vine abajo y no pude aguantar más. La simple idea de verme separado del amor de mi vida me es devastadora, inclusive ahora, mientras estoy escribiendo esto no puedo contenerme.

Fue de ayuda oír a Juez decir que yo soy un buen hombre, que trabaja duro, paga sus impuestos y nunca a tenido su record criminal. Me contenta que todo termino y espero que haya sido para bien. Tom no se merece este estrés mas.

Cristianismo y tortura

2006-09-27T15:01:00.000-04:00

La desagradable ironía del Presidente Bush y su grupo de falsos Cristianos peleando sobre el nivel apropiado de torturar a otro ser humano no la puedo entender.

Esos mismos desgraciados pasan cada Domingo en la Iglesia adorando a Jesús en la cruz y guardando luto por la horrible tortura que aguanto.

Pareciera que el Cristianismo es mas una simple conveniencia política para ellos que de hecho una filosofía de vida.

LA Wonder Wagon

2006-09-27T12:31:00.000-04:00

Ayer Emilio y yo fuimos a los Poconos a pintar con esponjas la habitación de mi hermano y cuñada. Ellos tienen 4 niños y construyeron una adición en para anexar un par de habitaciones súper necesarias.

El día no fue de ninguna manera diferente de como nos juntamos los fines de semana con la familia, mas que estuvimos esponjeando en las paredes de la habitación Las casi cuatro años terremotitos de las mellizas la pasaron muy bien con nuestra perra Katie. Nuestro brillante y atlético sobrino de 11 años estuvo entrando y saliendo con su radiante disposición de contarnos todo a cerca de sus juegos de Baseball. Nuestra querida sobrina nos ofreció un gran beso y abrazo y antes de irse a pasar el día con su novio. Nuestra hermosa cuñada quien se convirtió en una de mis cercanas amigas hace 17 años atrás y mi hermano de quien orgullosamente he sido testigo de como se ha convertido en el mas grande padre que jamás halla visto.

Mis energéticos Mama y Papa vinieron luego con dos bandejas de pasta horneada y galletas de chocolote casera. Luego mi maravillosa y súper talentosa sobrina mayor, hija de uno de mis hermanos, vino y estuvimos conversando a cerca de la universidad y del chico que le gusta, quien es co-estrella con ella en el próxima musical.

Alrededor de las 8 Emilio y yo decidimos partir a casa. Pusimos las cosas en nuestro “extra” carro, que es una ranchera de 22 años que pasó de un hermano a otro y luego a otro y entonces a Emilio y a mí. Usamos ese carro para transportar las compras para los proyectos de la casa y como extra carro para ir a trabajar. La llamamos “Wonder Wagon” y le canto el tema musical alusivo a la mujer maravilla “Wonder Woman”. La verdad es que estoy enamorado de este carro desde hace un par de años que lo tenemos. Seguro que no tiene bolsas de aire ni frenos ABS, pero cuando me la llevo a la oficina no hay otro carro de la misma década en el estacionamiento! Simplemente me hace sonreír con su forro del techo cayéndosele, ruidoso carburador, franjas sucias de los neumáticos y su tercera fila de asiento mirando la ventana de atrás.

Cruzando el puente del rió Delaware le dije a Emilio que extrañare mucho la Wonder Wagon cuando nos mudemos a Canadá.

La realidad es que la Wonder Wagon es solo una pequeña porción de haber pasado todo el día con la gente que amo y que voy a extrañar. No sé si mentalmente estoy preparándome o torturándome.

Soy gay Americano

2006-09-26T16:26:00.000-04:00

El anterior Gobernador de New Jersey Jim McGreevey se presento en Oprah esta semana atapuzándonos con su libro “La confesión” el que vende su historia de haber estado dentro del closet. Desafiando mi mejor juzgamiento vi el show y me impresiono mucho como pinto lo peligroso de estar en el closet y como la sociedad necesita cambiar de actitud hacia la comunidad GLBT.

También estoy molesto. Habiendo vivido en New Jersey toda mi vida sabemos que es uno de los más corruptos estados de la unión. Políticos de todas las líneas consiguen todo lo que se les antoja, hay nepotismo, pensionados que no van a trabajar y la lealtad al partido por sobre el bienestar del ciudadano.

Justo antes de su discurso de “Soy gay Americano”, nuestros medios de comunicación locales estuvieron cubriendo un par de escándalos en su administración. Uno de ellos fue su uso desproporcionado de viajes personales internacionales con dinero de los contribuyentes. Otro fue la contratación de Golan Cipel como cabeza del departamento de seguridad de New Jersey. Un trabajo que Cipel no estaba ni remotamente calificado y le fue dado justo luego del 9/11. Se descubrió que Cipel fue su alegado amante, Cipel niega que nunca hubo relación y que McGreevey abuso sexualmente de el.

La razón por la que estoy molesto es por que McGreevey no solo salió del closet por que Cipel lo iba a descubrir, el salió del closet por que estaba cerca de ser expulsado de la mansión del Gobernador. Ahora esta buscando las ganancias de su terrible comportamiento con su libro.

También tuve que removerme de nuestro líder LGBT del estado por dos razones. La primera por que se mantienen endosando candidatos que estan públicamente en contra la igualdad de matrimonio y la Segunda por que han acogido a McGreevey como un rol model, dándole una recepción por la publicación de su libro y por la embarazosa y efusiva cobertura dada en los medios de comunicación locales.
El merengue de la torta Mcgreevey fue su frase:
…Una ves públicamente opositor del matrimonio gay, antiguo Gobernador de New Jersey James E. McGreevey ahora dice que hablara en contra de la idea de mantener ocultada su homosexualidad.
“No quiero ser identificado como siendo gay, y eso fue un lugar seguro donde estar,” McGreevey dijo en una entrevista con la prensa asociada. “Yo quise abrazar el antagonismo. Quise estar en contra. Eso es absurdo.”

Entonces, en otras palabras tiene el ego de que su carrera política fue mas importante que la seguridad y protección de millones de gente LGBT.

Soy feliz de que haya conseguido felicidad y paz, pero donde demonios estaba el en el 2004 cuando tuve que pelear en el departamento de motores y vehículos la licencia de Emilio por que nuestro titulo de compañeros domésticos no fue aceptado mientras que las licencias de matrimonio eran una forma legal de identificación? ¿Dónde estaba el cuándo recibimos nuestra carta original de orden de deportación e ir a Newark por primera vez? ¿Dónde estaba el cuándo lesbianas anteriores a Laurel Hester no pudieron proteger sus familias como su ultima voluntad?

Ahora sé donde estaba, estaba afuera dándose con chicos en los descansos del camino como él admite en el libro. Muy poco, muy tarde, demasiado conveniente, demasiado avaricioso.

"Mi amigo" Emilio

2006-09-26T12:16:00.000-04:00

Emilio y yo decidimos abrir una línea de crédito para pagar el balance que debemos por el nuevo carro de tal manera que tengamos el titulo del mismo como un requerimiento para la importación de carros a Canadá.

Llene la aplicación hace tiempo a través del sistema online del banco. Luego de llamadas e emails fuimos básicamente ignorados y completamente frustrado le pedí a Emilio que fuera a una agencia cercana a su oficina y averiguara cual había sido el problema.

Emilio decidió hacer una conferencia telefónica con el representante del banco en la agencia. El hombre comenzó a referirse de Emilio como “mi amigo”. Le corregí “él es mi compañero”. Un minuto después el nuevamente se refirió a “mi amigo”. Le dije, Emilio y yo somos legalmente compañeros domésticos en Nueva Jersey, él es mi compañero”. A la tercera vez ya me di por vencido.

Cuando Emilio regreso a casa me dijo que había tenido el mismo problema con el. Estoy esperando el Viernes cuando conozca este hombre en persona para firmar los papeles. Será divertido.

El año pasado tuve una cirugía menor y el anestesiólogo me pregunto quien era el que estaba conmigo. Le dije, “él es mi esposo, Emilio”. El estuvo dudoso y pensativo y pregunto en medio de la confusión: “Esposo???”. Le dije de nuevo, “Emilio es mi esposo”. En completo shock pregunto por cuanto tiempo habíamos estado casados. Le dije de hecho, “casi 4 años”. Nosotros realmente disfrutamos con las reacciones de la gente.

Me pregunto como es Canadá donde la comunidad LGTB se puede casar legalmente. Entre ellos se refieren a esposos y esposas? Se esta acostumbrando la cultura a la idea de que el titulo no es mas propiedad exclusiva de los heterosexuales?

Espejo

2006-09-26T11:47:00.000-04:00

Algunas personas se asustan cuando les pones un espejo frente a ellos. Recientemente Rosie O’Donell hizo los siguientes comentarios:

Rosie O'Donnell: "Radicales Cristianos son una amenaza como los radicales Islamistas en un país como América donde tenemos separación entre la iglesia y el estado.” (ABC's "The View," 9/13/06)

Rosie O'Donnell: "Como resultado de los ataques [9-11] y el asesinato de 3.000 inocentes, nosotros invadimos dos países y matamos gente inocente…” (ABC's "The View," 9/13/06)

Rosie O'Donnell: "Estamos bombardeando gente inocente en otros países.” (ABC's "The View," 9/13/06)

Esto origino una pequeña tormenta en los medios de comunicación y hasta fue la pagina web principal del Comité Republicano Nacional. Ninguna de las declaraciones que ella ha hecho son falsas. Apuesto a que se pruebe lo contrario. Ella clarifica su declaración utilizando la palabra “radical”, entonces, a menos que todos esos republicanos confiesen personalmente que son radicales Cristianos, sugiero que dejen de hablar tonterías para solo crear alborotos.

Tal vez Rosie les levanto un espejo y a ellos no les gusta lo que vieron, entonces decidieron atacar el mensajero para cambiar de tema.

Dos palabras que toda persona gay deberia conocer

2006-09-26T09:53:00.000-04:00

En la cultura occidental ciudadanos LGBT son tratados desigualmente debido a dos mal traducidas palabras bíblicas.

Arsenokoitai y Malokois son dos palabras del antiguo griego usado en las primeras escrituras que las traducciones modernas han mal traducido para que signifique homosexual.

Malokois literalmente se traduce como “suave”. Durante los tiempos bíblicos del rey James fue traducido como “afeminado” y en el siglo 20 su significado cambiado a “homosexual”. Estudiosos piensan que Pau/Saul (la piedra de la religión Cristiana) Pudo haberse referido a Malokois como un templo de jóvenes prostitutas usadas en rituales paganos. Se puede ver que ha sido traducido mas allá de la comprensión de su sentido literal o su sentido original para ser usado en contra nuestra.

Arsenokoitai se traduce como Arsenos “hombres” Koites “camareros” donde los estudiosos tienen diferentes interpretaciones. Algunos piensan que se refiere a aquellos que compraban los servicios de Malokois, otros se refieren a específicos actos sexuales en las orgías de rituales paganos y algunos piensan que se trata de aquellos que se lucraban con ganancias provenientes de la prostitución. De la manera que se le mire, ciertamente no se refiere a parejas gays en ninguna manera, tipo o forma. La traducción literal es plural, nuestros matrimonios no. En adición, ninguno de ellos se refiere a lesbianas del todo.

Me sorprende que la comunidad LGBT sufre una gran injusticia simplemente por una mal traducción de dos palabras de un lenguaje antiguo.

Incomoda sumisión

2006-09-13T13:18:00.000-04:00

No he estado inspirado para escribir nada en especifico desde la semana pasada así que me figure que podría escribir a cerca de como me siento ahora.

No estoy seguro de como me siento. Ha sido flujo y reflujo. La gran reciente buena noticia de Nick, Mason, Gito y John me trajo mucha felicidad, pero también algo de miedo y ansiedad. Me trajo a imaginar lo que en un año será para nosotros y mi inhabilidad de hacer planes hasta entonces.

Soy planeador, nunca me gustaron las sorpresas. Aprendí planificación efectiva en la Universidad pues trabaje horario completo durante el día mientras tomaba de 3 a 4 clases en la noche. Así que tenia que planificar mi tiempo sabiamente y estar seguro que podía alcanzar cumplir con todo. Hasta este día las pesadillas de las que más sufro son: no cumplir, estar tarde o no poder alcanzar un objetivo.

Vuelvo a la gente loca por la manera de como todo lo investigo. Emilio se la pasaba bromeando conmigo a cerca de cual carro iba a elegir cada semana por que me mantuve investigando muchos modelos. Finalmente me decidí por el mejor incentivo económico por sobre el gasto de gasolina, pero tomo dias para decidirme hasta llegar a la conclusión luego de discutir varias veces si necesitaba AWD o solo FWD (automático o tracción en las 4 ruedas) Por semanas consulte el Reporte del consumidor (consumer report), Edmuns, Kelli Blue Book, Yahoo autos and Canadian Driver. Cuando compramos el carro de Emilio en 2004, lo hice probar muchos y diferentes modelos de carros solo para comprar su primera opción. El todavía bromea acerca de eso.

Regresando a lo que originalmente estaba hablando. Controlo las cosas que puedo controlar como vender el sedan y el convertible y comprar una pequeña camioneta, pero la verdad es que estoy completamente frustrado pues no puedo hacer realmente nada para preparar de hecho la mudanza a Canadá hasta el verano próximo. Es la mayor cosa en nuestras vidas y esta como sentada ahí haciéndome sentir sumisamente incomodo. No es la clase de situación que me gusta estar y me tiene un poco impaciente.
Termino este comentario con una buena nota. Levanto mi copa de vino y brindo por la reciente buena fortuna de nuestros nuevos Bloggers inmigrantes Nick, Mason, Gito y John.

“Que el mas triste dia de tu futuro no sea peor que el mas alegre dia de tu pasado”

Actualización sobre el estado mi Madre

2006-09-12T10:57:00.000-04:00

Ayer mi Madre finalizo su tratamiento de radiación. Se esta mejorando. La estamos invitando a ella y a Papa a cenar esta noche para celebrar.

Estoy muy agradecido que su cáncer de seno fue encontrado temprano. Su tratamiento consistió de dos lumpectomias y una bastante nueva terapia de radiación donde por cinco días ella tuvo una semilla radioactiva implantada y luego removida, dos veces al día. Luego de ello ella solo tiene que ver al medico para control y monitoreo. Somos muy afortunados de tener esos invaluables tratamientos a la mano. Espero que la investigación de células madres provean la cura del cáncer en un futuro.

Mi Mama es un tesoro. Tuvo una áspera niñez y creció para ser una esposa y madre amorosa. Nosotros la amamos y adoramos pasar tiempo con nuestra familia mas que nada en este mundo. También me siento muy orgulloso de mi Padre, quien la ha apoyado y cuidado tiernamente durante este mal tiempo.

Las lagrimas se me vienen a los ojos, soy muy afortunado.

Avergonzado de ser Americano

2006-09-12T10:26:00.000-04:00

Hoy el idiota de mi congreso esta debatiendo la matanza de caballos. Literalmente han gastado tiempo gubernamental precioso en este asunto tan tonto. SI, amo los animales, pero estoy mucho mas preocupado con la matanza de seres humanos como resultado de las insanas políticas de los republicanos y específicamente la asesina política de la administración Bush.

El debate de hoy es un ejemplo de como los políticos Americanos están completamente desconectados del mundo. Nuestro país es el hazme reír y el debate de hoy es la evidencia. Los Demócratas se debieron haber salido de este tonto debate en protesta, pero allí estaban parados haciendo que este único asunto pareciera importante.

Esto me da otra razón para estar avergonzado de ser Americano. Que triste es estar a 5 días del 5to. Aniversario del 9/11 y nuestros lideres esta hablando de caballos.

Diciéndole a la gente

2006-09-11T15:32:00.000-04:00

Emilio y yo la pasamos tremendamente bien en las festividades de la Boda el fin de semana. Fue un torbellino de cenas, fiestas, recepción y almuerzo. Nos la ideamos para pasar todo un día en visitando Boston. Nos enamoramos de la ciudad.

También pasamos una gran parte del tiempo hablando de nuestra mudanza a Canadá. Pareciera como si fuera el gran tópico que la gente quiso discutir con nosotros. Debimos haber contestado unas cien preguntas al respecto.

La mejor reacción la tuvimos cuando comentamos nuestro sueño de mudarnos a Nueva Escocia. Todo el que ha estado allí absolutamente la adora y envidia nuestra destinación.

Realmente nos entusiasmo el mudarnos allí. Nos hablaron del gran espíritu de dar de los Nueva Escoceses y de su hospitalidad y aceptación de todo aquel que la cruza. El esposo de nuestra amiga recorrió todo el estado en motocicleta y nos complació contándonos lo hermosa que es. Nuestro amigo Andrew (tipo roquero moderno) nos sonrió mientras nos contaba de lo cariñosa de la gente, hasta con un andrajoso, pelo largo y tatuado hippy como él. Completamente extraños le abrieron sus hogares mientras viajaba por la región.

Una de las jóvenes damas del cortejo me dijo que su Papa acababa de venir de visitar Nueva Escocia y cuanto le gusto haber estado allí. Ella lo imagina como se le describe en “anne la de los aguilones verdes” de la famosa isla del príncipe Edward. Su cara se iluminaba a la vez que nos hacia referencia.

Dejamos el fin de semana no solo felices por las nupcias de nuestros amigos sino también por haber sido encallados con las positivas discusiones de nuestro futuro hogar.

Estimamos un año mas de espera y entonces tendremos igualdad y libertad.

Gracias Canadá!

A Celebrar!

2006-09-11T14:35:00.000-04:00

Mañana en la mañana Emilio y yo estaremos yendo a Boston para asistir a la Boda de nuestros queridos amigos Ping y Ron. Ellos tienen dos días de cenas y fiestas y una hermosa boda planeada.

Estamos bien emocionados esperando el día. Vimos como su relación cambio de ser compañeros de trabajo, a amigos, a novios, mudarse juntos a California y ahora engancharse en la ciudad que vio crecer a Ping, Boston.

Espero ver a Emilio enseñar a todas las mujeres sus danzas latinas. El siempre es un hit en estos eventos.

Espero que todos allí tengan un tremendo fin de semana del día del trabajo

2006-08-30T14:18:00.000-04:00

Dixie Chicks - Not Ready to Make Nice

Inmigracion US vs Canada

2006-08-30T11:02:00.000-04:00

Ley un maravilloso articulo en el Chronicle Herald a cerca de como Canadá Atlántica esta buscando inmigrantes. Ahora, comparo esto con la demonizacion de los inmigrantes en los noticieros. Tienes estúpidos como Pat Buchanan y Joe Scarborough hablando los viles inmigrantes criminales son la causa de cada problema en US. Toman solo un incidente donde el inmigrante cometió un crimen y lo usan como una gran brocha para pintar todos los inmigrantes como criminales.

Imaginen esto, Canadá esta de hecho, celebrando la diversidad mientras que la mayor parte de los Americanos se escupen en ella.

América tiene una crisis de identidad. No celebra el valor de los inmigrantes ni el vital rol que los inmigrantes proveen. Una cosa mas tengo en común con Canadá. Nosotros amamos nuestros inmigrantes.

Del Articulo:

“Dicen que el Atlántico Canadá solo recibe una pequeña porción de gente que elige llamar Canadá como su hogar, mientras la mayoría se residencia en lo que es la llamada “tierra MTV” – Montreal, Toronto y Vancouver”.

Para contraponer esa tendencia, dice el Sr. Kelly, los negocios tienen que emplear mas inmigrantes y Halifax ha establecido un plan para permitir que se diversifique la mano de obra y así ayudar a invertir en esa tendencia.

“Queremos viables, vibrantes y saludables comunidades,” Dice. “ Ese es el objetivo, y animar esa inclusión y diversidad es una gran parte para alcanzarlas.

"La vida es un sueño"

2006-08-30T10:21:00.000-04:00

Recuerdo haber recitado en mi mente “La vida es un sueño” de Calderón de la Barca, el día que murió la abuela Rosa, una de mis queridas abuelas de infancia, a quien todavía recuerdo como cuando se marcho, a mis cortos 12 años de edad.

El poema había quedado olvidado en fondo de mi memoria hasta hoy, cuando leyendo varios de los Blogs que frecuentemente leo le recordé.

Fragmento de "La vida es sueño"

Sueña el rey que es rey,

y vive con este engaño mandando,

disponiendo y gobernando;

y este aplauso que recibe

prestado, en el viento escribe;

y en cenizas le convierte

la muerte ¡desdicha fuerte!

¡Que hay quien intente reinar

viendo que ha de despertar

en el sueño de la muerte!

Sueña el rico en su riqueza

que más cuidados le ofrece,

sueña el pobre que padece

su miseria y su pobreza;

sueña el que a medrar empieza,

sueña el que afana y pretende,

sueña el que agravia y ofende,

y en el mundo, en conclusión,

todos sueñan lo que son,

aunque ninguno lo entiende.

Yo sueño que estoy aquí

de estas cadenas cargado,

y soñé que en otro estado

más lisonjero me vi.

¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión;

una sombra, una ficción

y el mayor bien es pequeño.
¡Que toda la vida es sueño

y los sueños, sueños son!

Pedro Calderón de la Barca

Estrés, angustia, excitación, frustración, ansiedad y al mismo tiempo esperanza y sueños, son algunos de los estados que pude percibir, pero la lista podría no tener fin y de hecho, comparto la mayoría de ellos. Tomar la decisión de seguir adelante y no mirar atrás nunca es fácil. Y no me refiero a valores “físicos” pues ellos se recobran mas rápido de lo que imaginamos.

Pensé haber tenido la experiencia, el “ya yo pase por eso” pero nunca es igual. La realidad es que muy frecuentemente siento mucho miedo. Ese miedo a lo desconocido que oprime el pecho y te hace desear correr, correr sin dirección ni final.

Tengo que reconocer que lo que me hace aliviar de ese terrible y opresivo miedo es el soñar.

He echado a andar mi imaginación con planes y metas, con compromisos y promesas. He compartido mis sueños con Tom para tratar de aliviar su ansiedad. Y creo que ha funcionado.

Comencé a trabajar en pequeños y concretos proyectos que me han distraído de mi principal preocupación y me han hecho reconocer que esos sueños son muy posibles, en la medida que los vaya construyendo. Por que en definitiva:

¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión;

una sombra, una ficción

y el mayor bien es pequeño.
¡Que toda la vida es sueño
y los sueños, sueños son! ...

Aniversario y Apatia

2006-08-29T15:29:00.000-04:00

Hemos alcanzado el primer año del Huracán Katrina y una sección completa de nuestra nación esta todavía en ruinas. Estoy maravillado de la completa incompetencia de nuestro gobierno.

Pienso que el publico americano esta sobrecargado con una falta tras otra por parte del la Administración de Bus, al punto que hemos alcanzado la apatía. Los Americanos simplemente no podemos mas con la cantidad de errores alcanzados durante los pasados 5 años y dejarlos estar sin unirnos y hacer algo.

Comenzo con el fracaso del protejernos el 9/11 y fue cada vez peor. Nuestro gobierno esta conducido por gente que abiertamente dice que odia gobernar. No es extraño que mantengamos Iraq, la bahia de Guatanamo, Abu Gharaib, jugosas ganancias por guerras, Afghanistan (tomada de nuevo por el Taliban), Osama Bin Ladin todavia libre, desenmascarado de agentes de la CIA, ataques a nuestras libertades civiles y personales. Nuestro propio vice presidente esta haciendo millones con nuestra guerra en Iraq.

El bastardo tramposo no vendio todas sus acciones en Halliburton, solo vendio sus “vested stock”. El padre del presidente esta tambien obteniendo ganancias por la guerra a traves del grupo Carlisle.

La gota final de nuestro gobierno fue dejar que nuestros propios ciudadanos se ahogaran y millones quedaran sin hogar por que son idiotas incompetentes pretendiendo liderizar nuestra nacion.

Ya no elegimos lider, elegimos la persona con la que la mayoria de los ciudadanos les gustaria tomace una cerveza en una parrillada.

Que sera lo que los politicos escribiran hoy en su “perfil de valor” en un futuro? Supongo sera Russ Feingold, pero los democratas nunca lo dejaran ser candidato presidencial.

Esto me deja una fria sensacion acerca del futuro de los US.

Pide que te podrian dar...

2006-08-23T11:34:00.000-04:00

En el comentario a cerca de los fabricantes de carros gay amigables, Gito menciono que ya tenia un Honda y le recomendé contactarles sobre el asunto. Esto me recordó algo que hice en el año 2004.

Emilio perdió su trabajo a principios del 2003 y por 18 meses no pudo trabajar hasta que el INS (ahora ICE) hizo algo mal y por esa equivocación pudimos asegurarle su permiso de trabajo anualmente renovable. Durante este tiempo Emilio no estuvo cubierto por ningún seguro medico. Temí que fuera lastimado y conociendo los costos médicos acá, nos saliera costosísimo.

Sucedió que me fue pedido que asistiera a una sesión de preguntas y respuestas acerca de los Recursos Humanos. Trabajo para una gran corporación Americana. Allí estuve sentado al lado de mi nuevo jefe quien llevaba su llavero “Jesús te ama” lo que me hizo sentir intimidado.

Al final de la sesión pude acercarme libremente a la gente que manejo el seminario. Le explique brevemente mi necesidad de tener cobertura medica para Emilio. Ella fue bien compresiva.

La semana siguiente ofrecieron beneficios a los compañeros domésticos para toda la compañía y adicionalmente cobertura medica. Fue un enorme respiro para nosotros.

Algunas veces eres tú el que debe preguntar por algo y ese simple acto puede ayudarte y ayudar a muchos otros.

Ayuda a quien nos ayuda.

2006-08-22T11:42:00.000-04:00

Una de las cosas que tomo en cuenta seriamente es comprar en sitios donde no solo apoyan a nuestras familias sino también mi ideología política. Gay Wheels provee la lista de compañías de carros que no ayudan las familias gays al no proveerles beneficios a Compañeros Domésticos. La lista de los fabricantes que no dan beneficios a compañeros domésticos sigue:

Acura

Hyundai

Mini

BMW

Infiniti

Nissan

Honda

Kia

Suzuki

(Gaywheel.com Blog)

Algunos de estos fabricante inclusive se atreven a publicar sus anuncios en publicaciones LGBT.

Emilio y yo también usamos Buy Blue para determinar donde podemos o no comprar. Por ejemplo, nosotros no compramos mas en The Home Depot por su casi exclusivo aporte al partido republicano y sus donaciones a la inauguración de Bush. Nuestra alguna vez favorita comida rápida Wendy’s esta absolutamente fuera de nuestros limites también.

Solo adquiero gasolina en Hess por que son la única proveedora de gasolina de izquierda.

Básicamente nosotros compraremos en aquellos sitios que se inclinen mas a la izquierda o por lo menos contribuya por igual a ambos partidos políticos.

Esto es bien sencillo, solo mantente seguro que tus dólares vayan donde tus votos van.

P.D. El Mazda 5 no va para mí. No es en definitiva un carro para gente alta. La búsqueda continua…

EE.UU.: Las leyes de migración son inhumanas para las parejas del mismo sexo

2006-08-21T14:29:00.000-04:00

Por Scott Long
(Washington, D.C., 2 de mayo de 2006)

Miles de ciudadanos estadounidenses y sus parejas extranjeras del mismo sexo enfrentan enormes dificultades, separación y aún el exilio debido a que las políticas de migración discriminatorias estadounidenses privan a estas parejas del elemental derecho a estar juntos, dijeron Human Rights Watch e Immigration Equality en un reporte publicado hoy.
Las discriminatorias leyes de migración de Estados Unidos hacen del sueño americano una cruel pesadilla para incontables ciudadanos estadounidenses y sus parejas extranjeras. Al debatir reformas a las leyes de migración, el Congreso de Estados Unidos debe terminar con la discriminación contra las inmigrantes lesbianas y los inmigrantes homosexuales así como contra sus parejas estadounidenses.
Scott Long, director del Programa de Derechos de Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Transgéneros de Human Rights Watch
Al debatir reformas a las leyes de migración, el Congreso de Estados Unidos debe terminar con la discriminación que las lesbianas y los homosexuales norteamericanos y sus parejas extranjeras enfrentan bajo dichas leyes. El censo estadounidense del 2000 calculó que en los Estados Unidos hay casi 40,000 parejas lesbianas y homosexuales en las que una de las dos personas es ciudadano o ciudadana (o residente permanente) de los Estados Unidos y la otra es ciudadano extranjero. Esta cifra no incluye a los muchos miles de parejas binacionales que deben esconder el hecho de que son pareja, que tienen que vivir separados o que se han visto obligados a salir de Estados Unidos. Bajo los discriminatorios estatutos estadounidenses, estas parejas no son reconocidas por la ley. “Las discriminatorias leyes de migración de Estados Unidos hacen del sueño americano una cruel pesadilla para incontables ciudadanos estadounidenses y sus parejas extranjeras,” dijo Scott Long, coautor del reporte y director del Programa de Derechos de Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Transgéneros de Human Rights Watch. “Al debatir reformas a las leyes de migración, el Congreso de Estados Unidos debe terminar con la discriminación contra las inmigrantes lesbianas y los inmigrantes homosexuales así como contra sus parejas estadounidenses.” El primer informe exhaustivo sobre el asunto, “Family, Unvalued: Discrimination, Denial and the Fate of Binational Same-Sex Couples under U.S. Law” (“Familia sin valor: discriminación, denegación de derechos y el destino de las parejas binacionales del mismo sexo bajo las leyes de EE.UU.”) documenta cómo las leyes de migración y las políticas del gobierno federal estadounidense discriminan en contra las parejas del mismo sexo. El reporte de 191 páginas documenta las consecuencias de esta discriminación y muestra cómo puede separar no sólo a afectuosas parejas homosexuales unas de otras, sino también a padres de hijos. También muestra cómo esta política ha destruído carreras, economías familiares y vidas. “Nuestras leyes de migración están minando los valores tradicionales estadounidenses de justicia y familia,” dijo Rachel B. Tiven, directora ejecutiva de Immigration Equality. “La política estadounidense de migración está diseñada para mantener a las familias unidas. Pero la actual ley se ensaña con todo un grupo de familias estadounidenses y las desgarra.” Desde hace más de 50 años, la reunificación familiar ha sido un objetivo declarado y central de la política estadounidense de migración. Las leyes migratorias dan prioridad a permitir que los ciudadanos y los residentes permanentes patrocinen a sus esposos o esposas y familiares cercanos para entrar a Estados Unidos. Aunque el sistema sigue siendo imperfecto, plagado por retrasos que el sentimiento anti-inmigrante sólo intensifica, los ciudadanos estadounidenses y sus parejas extranjeras heterosexuales fácilmente pueden argumentar que tienen estatus marital y los derechos migratorios que ello implica. Los ciudadanos estadounidenses con parejas extranjeras lesbianas u homosexuales, sin embargo, descubren que bajo la ley federal esa relación es considerada inexistente. La llamada “Ley de Defensa del Matrimonio,” promulgada en 1996, declaró que para todos los efectos del gobierno federal, matrimonio querría decir “sólo una unión legal entre un hombre y una mujer como esposo y esposa.” Dado que las parejas lesbianas y homosexuales están excluídas de los términos “esposo” y “esposa,” los ciudadanos estadounidenses no pueden obtener reconocimiento legal para sus parejas del mismo sexo para efectos migratorios. Basado en entrevistas y encuestas con docenas de parejas binacionales del mismo sexo a lo largo y ancho de Estados Unidos y el mundo, el reporte documenta las presiones y padecimientos que la falta de reconocimiento legal le impone a las familias lesbianas y homosexuales. Las parejas describieron abusos y hostigamiento por parte de los funcionarios de migración. Algunas parejas contaron historias de cómo fueron deportadas de Estados Unidos y separados de sus compañeros o compañeras. Muchas parejas, forzadas a vivir en diferentes países y continentes, tienen que sufrir dificultades financieras así como tensiones emocionales para que sus relaciones sobrevivan. “Ninguna familia debe ser obligada a separarse, no importa cuál sea el sexo. Así es como nos han afectado las leyes de migración,” dijo una mujer en Carolina del Norte, al describir cómo su pareja húngara y los hijos de ambas fueron obligadas a salir de Estados Unidos. “Estamos separadas y la una sin la otra … Sólo queremos estar juntas, eso es todo.” Muchos ciudadanos estadounidenses han sido forzados al exilio en países en los que sus relaciones son reconocidas. Al menos 19 naciones en el mundo ofrecen algún tipo de beneficios migratorios a las parejas del mismo sexo de sus ciudadanos y residentes permanentes, mientras que los Estados Unidos aún se los niega. Éstos incluyen a Canadá así como 13 países europeos (Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Holanda, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido). En otros continentes, la lista incluye a Brasil, Israel, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. Es de notar que el reporte detalla cómo las actuales políticas excluyentes de Estados Unidos tienen sus raíces en la larga historia de los sentimientos anti-inmigrantes, en la que los temores acerca de la sexualidad han jugado una parte constante. Desde la época de McCarthy hasta 1990, las leyes norteamericanas prohibieron la entrada al país a las lesbianas y los homosexuales extranjeros. Los Estados Unidos es también uno de los pocos países industrializados que impone una prohibición global a la entrada de individuos seropositivos, prohibición que refuerza temores irracionales y estigmas pero no hace nada por salvaguardar la salud pública. El Congreso debe aprobar inmediatamente la Ley para la Unificación de las Familias Americanas (Uniting American Families Act, UAFA), dijeron Human Rights Watch e Immigration Equality. El proyecto de ley, patrocinado por el congresista Jerrold Nadler (demócrata por el estado de Nueva York) y por el senador Patrick Leahy (demócrata por el estado de Vermont) ofrecería el mismo reconocimiento y trato a las relaciones de las parejas binacionales del mismo sexo que se les da a las parejas binacionales casadas. La ley que se propone añadiría el término “pareja permanente” a las secciones de la Ley de Migración y Nacionalidad en las que ahora aparece “esposo” o “esposa.” Así, un ciudadano o residente permanente de Estados Unidos podría patrocinar a su pareja permanente para que inmigrara al país de la misma manera en que ahora pueden patrocinar a familiares como hermanos, hijos, esposos o esposas. El proyecto de ley fue presentado en el actual Congreso el 21 de junio de 2005; tiene un total de 104 copatrocinadores en ambas cámaras. Además de revocar la Ley de Defensa del Matrimonio de 1996, el Congreso debe promulgar reformas a la ley norteamericana de migración para garantizar el respeto a los derechos humanos y laborales de los no ciudadanos. Estas reformas deben incluír medidas que terminen con la discriminación contra las lesbianas, los homosexuales, bisexuales, transgéneros y seropositivos. El Programa de Derechos Lesbianos, Homosexuales, Bisexuales y Transgéneros de Human Rights Watch, que es la organización más grande de derechos humanos con sede en Estados Unidos, lucha contra los abusos basados en la orientación sexual o la identidad de género en todo el mundo. Immigration Equality es una organización nacional que lucha por la igualdad para las lesbianas, los homosexuales, bisexuales, transgéneros y seropositivos bajo la ley norteamericana de migración.

La importancia del Matrimonio

2006-08-21T09:24:00.000-04:00

En un articulo en el periódico Newsday se discute la muerte de una lesbiana y su compañera por 18 años, a quien no le fue admitida la demanda en contra el hombre del camión que golpeo y mato a su compañera.

Citando decisiones anteriores de la corte, el Juez Palimeri decidió que Saegert no era elegible de demandar por las leyes existentes que hacen “legal distinción entre parejas del mismo sexo y los esposos heterosexuales” Hizo notar que la División de apelación del estado decidió que “la pareja del mismo sexo, como ejecutor, no tiene la potestad para demandar por daños en favor de su pareja”

Esto nos trae a la memoria las consecuencias del 9/11. Los sobrevivientes de las parejas gays fueron bloqueados de cualquier asistencia financiera que proveyeron las organizaciones, basados en el hecho de que no eran legalmente familia. Esa fue la más diabólica forma de prejuicio en momentos en que más necesitamos ser identificados como familias Americanas.

Cuando discuto la igualdad de matrimonio y la igualdad de inmigración con gente como mis vecinos o la señora que me corta el cabello (o cualquier persona que este escuchando, algunas veces para la mortificación de Emilio) Explico la importancia de tener un parentesco legal con nuestras parejas, sin esto nos falta una pierna para pararnos y luchar por cualquier derecho o privilegio que proteja nuestra familia. Una cosa que siempre hace estresar la conversación es que Emilio y yo somos familia, no solo compañeros domésticos.

Recientemente fui al doctor y la enfermera me pregunto el porque de mi dolor de espalda y le explique que se debía solo a estrés. Me pregunto por que estaba estresado y le conté que acerca de mis recientes sucesos y nuestra historia personal incluyendo nuestros problemas de inmigración.

Ahora, puedo decir que ella estaba bien incomoda con mi sexualidad, pero su respuesta fue enfática. Para parafrasearla, ella dijo: “ la gente simplemente a tomado las cosas demasiado lejos, ambas izquierda o derecha, necesitamos balance e imparcialidad para gente como tu”... pudo haberme molestado la parte de “gente como tú” pero quede satisfecho con que ella entendió el por que necesitamos tener ese parentesco legal. Espero que lo recuerde cuando este en la cabina de votación.

I wish I were more like Em...

2006-08-17T15:04:00.000-04:00

Hoy día he estado leyendo varios de los Blogs que frecuentamos. Uno en particular life without borders, me hizo reflexionar cuando Nick hablaba de dejar atrás relaciones con aquellas personas que de una manera u otra nos han enriquecido como personas.

Si es cierto que voy a echar mucho de menos la familia que me ha aceptado acá y todos los amigos hechos en este tiempo, y los que deje hace años en mi tierra, a quienes aun extraño tanto como a mi llegada a USA, también, y no lo había pensado antes, voy a extrañar a todas aquellas personas que vinieron a mi buscando ayuda, compresión o simplemente alguien que les escuchara. De las relaciones con personas que me enseñaron que la vida tiene un lado humano.

No soy trabajador social, como Nick, pero he socializado mi trabajo. Trabajo en una pequeña agencia de empleo Temporal donde la mayoría de las personas son inmigrantes, como yo. Durante los tres años que he estado acá he visto gente ir y venir, pero hay personas que han me han marcado de manera muy positiva y eso me honra. Personas que me han visto como un modelo a seguir.

Converso mucho con mis “Productos” pues si al caso vamos, son personas las que ofrezco a nuestros clientes. Les proporciono una guía sobre mi modesta experiencia como inmigrante. Asi como la mayoría de ellos, también he tenido que trabajar muy duro. No es que me sienta un héroe por ello, quizás solo explote mi lado docente.

Estas son las personas que voy a extrañar y recordar cuestionandome el que habrá sido de ellas.

Tom dice que él desearía ser mas como yo. “ I wish I were more like Em. Nothing seems to phase him” Yo simplemente no lucho por las cosas en las que no tengo poder. No pierdo mi tiempo en ello. Cuando salí de Venezuela pusieron un sello en mi pasaporte que dice inmigrante. Con el tiempo me he acostumbrado a ello. Jamás pensé en la suerte que correría en tierras extrañas, y mucho menos en conocer a mi príncipe azul al final de mi travesía. En lo que estaba consciente era en mi capacidad de adaptación y trabajo, lo que considero dos de mis virtudes más importantes.

Hoy me pregunto, como será nuestra vida en Canadá? Sé que desde que se abrió la posibilidad de irnos allí he ido llenando una bolsa con nuestros sueños, planes y metas y sobre todo los sentimientos de libertad. Sea lo que sea nos espere, de algo estoy muy , muy seguro: Te Amo Tom!

Activismo renuente

2006-08-16T20:10:00.000-04:00

Anoche Emilio estaba buscando algo Internet y encontró un articulo en Gay.com referente a nosotros. Es siempre una sorpresa agradable el ver nuestra historia allí afuera donde esta haciendo usada para hacer saber a la gente sobre las parejas gay binacionales. El Director del documental “Contra viento y marea” (Sebastián Córdoba) en el que tomamos parte, debe haber decidido hablar sobre nosotros durante la entrevista. Nos sentimos honrados que haya escogido nuestra historia.

También estoy extremadamente orgulloso de mis padres, mis hermanos y sus esposas, mi prima y su hijo por haber tomado parte en el documental durante las fiestas. Somos muy afortunados en tener gente tan adorable en nuestras vidas.

Nuestro renuente activismo comenzó en 2003. Nuestro amigo Andrés nos refirió a un periódico de New York en español llamado Hoy. Fuimos entrevistados y pusieron nuestra foto en una discusión desde la perspectiva de las parejas gays.

Esa experiencia nos dio el coraje de hacer mas. Nos asimilamos a Immigration Equality y a través de su esfuerzo fuimos entrevistados por Julie Russell, periodista en su trabajo de Master para la Universidad de Columbia y otro para el periódico Washington Blade. También hemos sido entrevistados por los observadores de los derechos humanos en su reporte titulado “Familia, inevaluada indiscriminación, negación y el destino de las parejas binacionales del mismo sexo bajo las leyes de los Estados Unidos”, que esperamos ayude al Congreso a entender nuestros asuntos. Finalmente, la semana pasada salió la posibilidad de un programa de TV. Estoy seguro que si dejo algo afuera Emilio me lo recordara luego.

La razón principal por la que menciono esto es por que Emilio es bien bravío por pararse al lado mío y tomar parte en estas cosas. Ustedes ven, haciendo toda esta clase de activismo publico podría poner en peligro su caso de Asilo. Nosotros corríamos a avisarle en el paso a nuestro abogado y ella siempre nos dijo que no era la ruta mas segura a seguir.

Somos esencialmente chicos de casa y vivimos una casi innotable vida,
al menos la manera que hemos aceptado la igualdad es: “la rueda que suene es la que se engrasa”

Through thick and thin / Contra viento y marea

2006-08-16T12:07:00.000-04:00

Un documental a cerca de la lucha de inmigración de parejas gay y lésbicas en América

Estres

2006-08-15T15:13:00.000-04:00

Últimamente he estado bajo un gran estado de estrés. Hace un mes decidimos sacar nuestra casa a la venta por que tememos que el mercado caiga muy rápido y no queríamos peder la equidad de nuestra casa. Necesitamos ese dinero para comenzar una nuestra nueva vida en Canadá.

Una especie de milagro ocurrió. Conseguimos una pareja joven que quiere comprar nuestra casa y quiere esperar hasta que estemos listos para ir a Canadá el próximo año. Esta es una situación de ganancia, pero da miedo arriesgarse. Y si el mercado realmente cae, y si pierden su trabajo, que pasaria si? Y si...? Pienso que estoy volviendo loco a Emilio con mis preocupaciones.

Durante exactamente este mismo periodo de tiempo Mi madre ha tenido un verdadero problema medico. Fue diagnosticada con cáncer de seno. Afortunadamente fue conseguido a tiempo pareciera que ella estar bien. Estoy muy agradecido a la tecnología moderna y a la temprana detención.
Pídele a cada mujer que conozcas que se haga una mamografía cada año.

Emilio y yo somos muy cercanos a mi familia. Pasamos mas tiempo con ellos que con nadie mas en nuestras vidas. Este susto medico que me diera cuenta que estaremos lejos y no en la posición de proporcionar una mano de confortación y soporte como lo hacemos ahora. Nunca he vivido fuera de New Jersey y jamás a mas de una hora de mi familia. Esto realmente me ha pegado este ultimo mes.

A parte de todo me doy cuenta que un año pasa volando y hemos estado preparándonos. Pusimos nuestros grandes lujos a la venta. Nuestro 1993 Cutlass Supreme descapotable con solo 64k millas. Nosotros amamos ese carro y solo lo usamos en verano, pero por sentido común no nos lo podemos llevar y tenemos que cortar nuestros gastos al mínimo.

Estoy pensando comprar un Mazda5 pues mi carro ya tiene 7 años y no merece la pena traerlo.

Piensas que un hombre gay de 39 años sin hijos se vera ridículo en un Mazda 5? Se ve demasiado mini-van? Pienso que será bien practico, además de ser un vehículo ideal para cuando la gente venga a visitarnos.

Desearía ser mas como Em. Nada pareciera desfasarlo. El es la persona mas templada y calmada que he conocido. Supongo que mi insanidad es una de las cosas que el ama de mi. Eso espero.

Suficiente de reclamar por hoy. Solo necesitaba ventilarme un poco. La vida sigue, y nos mantiene esperando.

Exponiendo religiosos basados en fanatismo

2006-08-14T12:14:00.000-04:00

Una de las cosas en las que ocupo mi tiempo es yendo a Foros de Fe y Religión para hablar de la religión basada en el fanatismo.

El fanatismo religioso es exactamente la razón por la que nuestras familias y todas las familias LGTB están el perímetro de peligro. El común denominador pareciera terminar siempre donde su fe les dice que nosotros no merecemos igualdad por que su versión de “Dios” dice eso.

Bueno, eso simplemente es una inaceptable carga que imponer a la gente. La religión se elige, nuestra orientación sexual no. Este es un campo de juego desigual. Nuestra Nación Secular nunca deberá imponer la dura mano de la preferencia de religión a toda la población. Nuestra Constitución nos protege de ello. (1era. Enmienda -Libertad de Religión, prensa, expresión. Ratificada el 12/15/1791. Nota: EL congreso no legislara respecto al establecimiento de cualquier religión o prohibiendo su libre ejercicio; o abreviando la libertad de expresión, o de prensa; o el derecho de que la gente se reúna pacíficamente, y de solicitar al gobierno la compensación de agravios.)

He cambiado algunas mentalidades, pero muchos conservadores nunca lo van a captar. Lo que parecieran muchos aceptar es que nosotros merecemos el derecho de patrocinar nuestras parejas para inmigración. Ahora, si solo pudiese conseguir que mi neoconservador congresista Scott Garrett acepte y promueva la ley. No las puedes ganar a todas. Él es uno de los que nunca lo van a entender. Espero hacerle su vida miserable con mis cartas criticas al editor de nuestro periódico local. No es muy difícil exponer la hipocresía, especialmente en la forma de fanatismo religioso envuelto, con un lindo lazo y llamarlo “fe”.

La mejor arma es la sabiduría. Si alguien te esta diciendo que iras al infierno, deberías darle una muestra de ese infierno también.

Consigo este medio extremadamente valuable cuando debato con la intolerancia de fanáticos religiosos.

http://http://www.beliefnet.com/boards/discussion_list.asp?boardID=740

Lo que representa ir a corte de inmigracion para una pareja gay binacional

2006-08-11T12:01:00.000-04:00

Ir a corte como pareja gay binacional es una lección en Humildad. Emilio y yo hemos estado yendo a corte cada seis meses por los últimos tres años. Las primeras veces fueron completamente aterrorizantes. Pensamos que podría ser inmediatamente detenido o deportado.

La realidad es que la burocracia del gobierno Federal es obtusa. La introducción de papeles, declaraciones juradas, toma de huellas (tres veces y podrían ser mas), revisar fechas, tiempo e historias de nuestras vidas son necesidades tediosas.
La parte más dolorosa es que estar en corte totalmente nos irrespeta en términos de ser pareja. El gobierno de los Estados Unidos nos reconoce como nada mas que completos extraños desafiando el hecho de que poseemos una casa juntos, tenemos sincronizadas completamente nuestras finanzas y un titulo de compañero domestico* en New Jersey que nos concede algo cercano a una especie de estatus dentro de los bordes de nuestro estado.

Cuando llegamos a la corte se hace claro que nuestro amor y compromiso uno por el otro no se ajusta a la decisión de permitir a Emilio estar acá. La persona que duerme al lado de Emilio cada noche simplemente es un inconveniente para nuestro gobierno Nacional. Es aun peor que triste, es patético.

*certificado de Compañero Domestico o Domestic partnership es conocido en nuestros países como certificado de Concubinato.

2006-08-10T12:37:00.000-04:00

Este hombre representa lo que anda mal en los Estados Unidos

2006-08-10T10:11:00.000-04:00

La carta que sigue fue enviada por uno de nuestros más locos fundamentalistas en cuanto al programa de TV “Cold case”. Él representa la mayoría (como así lo escribió el) de gente que esta dirigiendo este país.

Ahora este idiota se sienta con sus hijos a ver “Cold case”. Un programa que trata a cerca de personas extraviadas quienes más frecuentemente son victimas de violencia. El Taliban Americano, representado maravillosamente por este maniático, no esta molesto por que sus hijos están viendo miles de asesinatos en TV durante el tiempo mientras alcancen su madurez como adultos. Están molestos por que ese programa tendrá el descaro de presentar gente GLBT actuando de manera amorosa y tierna.

Estos tontos ya dirigen completamente el Gobierno Federal y miren lo que han hecho con el pais. Nunca entendere los seres humanos que utilizan la religion como arma. Desde mi punto de vista este hombre no es diferente de cualquier otra religion extremista en el mundo.

Tristemente, la generacion de sus hijos pagaran el alto precio por la hipocrita “Herencia Cristiana” de la que el orgullosamente habla. No hay nada Cristiano en esta carta o en su manera de pensar.

http://www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?az=view_all&address=364x1845862#1845864

“Esta no es una típica carta de Outsidepride,com, Inc. De hecho, esta es la primera en seis años que no es relativa a negocios. Pido disculpas por llenar su bandeja de entrada con no solicitados emails; de cualquier manera eres libre de eliminar tu suscripción solo haciendo clic en el botón.

Quiero compartir contigo mi experiencia cuando estaba viendo Televisión la otra noche durante la hora familiar. Les pido a todos aquellos que estén de acuerdo conmigo que vayan a http://www.cbs.com/ y se dirijan al final de la pagina, hagan clic en el link de feedback y expresen su opinión. Se que la vasta mayoría de Ustedes están de acuerdo con migo como lo indican todas las encuestas. Nosotros somos la mayoría, no la minoría como los medios liberales hacen que tu creas.
Mi esposa y yo nos sentamos a ver TV con nuestros hijos la otra noche. Cold case era normalmente un programa bastante agradable para ver; sin embargo, la ultima media hora del programa lidiaba con un joven que deseaba haber preguntado su amigo que viniera con el (para hacer una larga historia corta) El programa termino con los dos hombres abrazándose y era obvio que habían descubierto que tenían sentimientos gays el uno por el otro. El siguiente programa fue “Without a Trace”. Toda la ultima media hora de este programa fue a cerca de dos lesbianas luchando con sus sentimientos de lesbianismo. Termino con la completa aceptación de uno de los padres y las dos lesbianas exteriorizando. Si, hubo besos al final del programa en plena hora familiar en TV. Demasiado para una sana televisión familiar.

Ahora, No estoy tratando de golpear a los homosexuales y no soy un fanático. Sin embargo, la homosexualidad es moralmente errónea y no debería ser promovida como si fuera normal para la sociedad. Libros de textos están siendo reescritos mientras yo estoy escribiendo esto para resaltar cada homosexual que ha hecho su contribución a la sociedad. Hay maestros a los que les han pedido que estén seguros que sus estudiantes sepan eso. “Esta persona en la historia fue homosexual.” La historia esta siendo reescrita para promover homosexualidad y la hora familiar en TV esta haciendo su mejor esfuerzo para hacer a la homosexualidad una “conducta” normal. SI la homosexualidad fuera la norma, la civilización habría dejado de existir hace miles de años atrás. Procrear necesita un hombre y una mujer. Existió Adán y luego Eva, no Adán y Steve.
Ahí literalmente cientos de miles de Ustedes que están leyendo este email ahora mismo. Si estas cansado de la manera que la televisión publica esta yendo déjale saber a CBS ahora! Solo le tomara cerca de un minuto de su tiempo. De nuevo, vaya a http://www.cbs.com/ y cliquee el botón del link del feedback al final de la pagina. Es tiempo que la mayoría hable alto y no deje a las minorías dirigir el país. La mayoría puede hacer regresar la Herencia Cristiana con la que este país fue fundado. “Confiamos en Dios”
Gracias por su tiempo,

Troy HakePresidentOutsidepride.com, Inc.

Cambiando el curso

2006-08-09T15:50:00.000-04:00

Ayer Ned Lamont gano a Joe Lieberman en las elecciones primarias de Connecticut. Veo que allí hay alguna esperanza para este país pues Lamont es mucho más progresista que Joe Lieberman. Los Estado azules necesitan elegir políticos azules. Estamos lejos de que el “grupo” piense que tu lo veras en otras partes del Estado. Lo que es genial para esos quienes viven acá en términos del respeto a la diversidad, pero significa que nosotros elegimos diferentes corrientes de políticos y el balance de poder esta siempre hacia la derecha.

Este año no solo estoy luchando en contra de los Republicanos, también en contra de los Demócratas. La triste realidad es que solo dos senadores Demócratas han aclamado públicamente el soporte a la igualdad de matrimonios. (Feingold y Kennedy) Si Lamont gana en Noviembre hará que sean tres los que lo soporten.

Me mantengo escuchando en las noticias que la guerra fue la razon por la cual Lamont obtuvo la victoria en Connecticut. Es simplemente mentira puesto que Lieberman tambien ha hecho algunas horribles anti gays declaraciones y se conseguio en el lado erroneo del fiasco de Terry Schiavo. Es realmente una combinacion de dejarse usar por los Republicanos como forro en contra de las progresistas ideas en una miriada de asuntos.
Veo a Lieberman como se lamenta ahora. El quiere lanzarce como independiente y ser el que intercepte los votos. La Democracia trabajo ayer, Esa fue la eleccion primaria y el perdio. Superalo Joe!

Dia Uno

2006-08-09T11:51:00.000-04:00

Esta es la traducción al Español del Blog Canadian Hope, comenzado por Tom el Martes 8 de agosto de 2.006

Escogí comenzar este Blog hoy por que he estado siguiendo las historias de gente que ha decidido dejar los Estados Unidos por más verdes pastos en Canadá. Sus Diarios me han confortado y me han dejado ver lo que podemos esperar el próximo año.

Historial: Mi nombre es Tom. Conocí a Emilio a finales del 2001 en NYC. Nuestra primera cita fue el 13/1/2002 en el Restaurante VIP de Jersey City, New Jersey. (Hecho interesante: puedes ver este Restaurante en el episodio de “Los Sopranos” donde Chris esta teniendo sexo con el carácter de Juliana Marguiles en el estacionamiento)

Nosotros supimos desde el primer momento que era el comienzo de algo especial. Nos complementamos los dos y todavía estamos locos el uno por el otro. Nos mudamos juntos a los 6 meses luego de nuestra primera cita. Compramos una casa que restauramos y arreglamos hasta el agotamiento. En el 2004 vendimos esa casa y compramos otra en el New Jersey rural, donde actualmente vivimos.

Nunca se me ocurrió que mi Gobierno trataría de separarme de la persona que más amo en este mundo. Este link explica porque:

http://www.throughthickandthin.net/tomemilio.html
Nosotros hemos estado mas veces en la Corte Federal de las que me puedo acordar lidiando con su patrocinador de trabajo y tambien tratando de obtener Asilo. Hemos gastado $15.000 en abogados y honorarios.

En Enero finalemente despertamos. Estabamos viendo los debates de la HR 4437 en Navidad cuando comenzamos a discutir las implicaciones con nuestra familia durante las fiestas. http://en.wikipedia.org/wiki/HR_4437 Nos Encolerizo que el Gobiernono solo estaba haciendo lo posible por separarnos, sino que ahora los politicos querian obtner el poder de ponernos en prision y tomar todas nuestras pertenencias. Esa fue la ultima gota. Comenzamos el proceso de de aplicar por la residencia en Canada y completamos el paquete en Febrero y recibimos nuestro AOR (Acknowlegment of Receipt = Acuse de Recibo) el 27 de Febero del 2006.
Estamos planeando residenciarnos en Nueva Escocia. Nunca hemos estado alli, ademas que no podemos viajar juntos fuera de USA., pero gente que ha estado nos ha dicho lo ideal que seria para nosotros. Tenemos que esperar y ver.