Wednesday, August 30, 2006

Dixie Chicks - Not Ready to Make Nice

posted by Emilio @ 2:18 PM 0 comments

Inmigracion US vs Canada




Ley un maravilloso articulo en el Chronicle Herald a cerca de como Canadá Atlántica esta buscando inmigrantes. Ahora, comparo esto con la demonizacion de los inmigrantes en los noticieros. Tienes estúpidos como Pat Buchanan y Joe Scarborough hablando los viles inmigrantes criminales son la causa de cada problema en US. Toman solo un incidente donde el inmigrante cometió un crimen y lo usan como una gran brocha para pintar todos los inmigrantes como criminales.

Imaginen esto, Canadá esta de hecho, celebrando la diversidad mientras que la mayor parte de los Americanos se escupen en ella.

América tiene una crisis de identidad. No celebra el valor de los inmigrantes ni el vital rol que los inmigrantes proveen. Una cosa mas tengo en común con Canadá. Nosotros amamos nuestros inmigrantes.

Del Articulo:

“Dicen que el Atlántico Canadá solo recibe una pequeña porción de gente que elige llamar Canadá como su hogar, mientras la mayoría se residencia en lo que es la llamada “tierra MTV” – Montreal, Toronto y Vancouver”.

Para contraponer esa tendencia, dice el Sr. Kelly, los negocios tienen que emplear mas inmigrantes y Halifax ha establecido un plan para permitir que se diversifique la mano de obra y así ayudar a invertir en esa tendencia.

“Queremos viables, vibrantes y saludables comunidades,” Dice. “ Ese es el objetivo, y animar esa inclusión y diversidad es una gran parte para alcanzarlas.

posted by Emilio @ 11:02 AM 0 comments

"La vida es un sueño"

Recuerdo haber recitado en mi mente “La vida es un sueño” de Calderón de la Barca, el día que murió la abuela Rosa, una de mis queridas abuelas de infancia, a quien todavía recuerdo como cuando se marcho, a mis cortos 12 años de edad.

El poema había quedado olvidado en fondo de mi memoria hasta hoy, cuando leyendo varios de los Blogs que frecuentemente leo le recordé.


Fragmento de "La vida es sueño"

Sueña el rey que es rey,
y vive con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso que recibe
prestado, en el viento escribe;
y en cenizas le convierte
la muerte ¡desdicha fuerte!
¡Que hay quien intente reinar
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte!

Sueña el rico en su riqueza
que más cuidados le ofrece,
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.

Yo sueño que estoy aquí
de estas cadenas cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.

¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión;
una sombra, una ficción
y el mayor bien es pequeño.
¡Que toda la vida es sueño
y los sueños, sueños son!

Pedro Calderón de la Barca
Estrés, angustia, excitación, frustración, ansiedad y al mismo tiempo esperanza y sueños, son algunos de los estados que pude percibir, pero la lista podría no tener fin y de hecho, comparto la mayoría de ellos. Tomar la decisión de seguir adelante y no mirar atrás nunca es fácil. Y no me refiero a valores “físicos” pues ellos se recobran mas rápido de lo que imaginamos.

Pensé haber tenido la experiencia, el “ya yo pase por eso” pero nunca es igual. La realidad es que muy frecuentemente siento mucho miedo. Ese miedo a lo desconocido que oprime el pecho y te hace desear correr, correr sin dirección ni final.

Tengo que reconocer que lo que me hace aliviar de ese terrible y opresivo miedo es el soñar.

He echado a andar mi imaginación con planes y metas, con compromisos y promesas. He compartido mis sueños con Tom para tratar de aliviar su ansiedad. Y creo que ha funcionado.

Comencé a trabajar en pequeños y concretos proyectos que me han distraído de mi principal preocupación y me han hecho reconocer que esos sueños son muy posibles, en la medida que los vaya construyendo. Por que en definitiva:

¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión;
una sombra, una ficción
y el mayor bien es pequeño.
¡Que toda la vida es sueño
y los sueños, sueños son! ...

posted by Emilio @ 10:21 AM 0 comments

Tuesday, August 29, 2006

Aniversario y Apatia

Hemos alcanzado el primer año del Huracán Katrina y una sección completa de nuestra nación esta todavía en ruinas. Estoy maravillado de la completa incompetencia de nuestro gobierno.

Pienso que el publico americano esta sobrecargado con una falta tras otra por parte del la Administración de Bus, al punto que hemos alcanzado la apatía. Los Americanos simplemente no podemos mas con la cantidad de errores alcanzados durante los pasados 5 años y dejarlos estar sin unirnos y hacer algo.
Comenzo con el fracaso del protejernos el 9/11 y fue cada vez peor. Nuestro gobierno esta conducido por gente que abiertamente dice que odia gobernar. No es extraño que mantengamos Iraq, la bahia de Guatanamo, Abu Gharaib, jugosas ganancias por guerras, Afghanistan (tomada de nuevo por el Taliban), Osama Bin Ladin todavia libre, desenmascarado de agentes de la CIA, ataques a nuestras libertades civiles y personales. Nuestro propio vice presidente esta haciendo millones con nuestra guerra en Iraq.

El bastardo tramposo no vendio todas sus acciones en Halliburton, solo vendio sus “vested stock”. El padre del presidente esta tambien obteniendo ganancias por la guerra a traves del grupo Carlisle.
La gota final de nuestro gobierno fue dejar que nuestros propios ciudadanos se ahogaran y millones quedaran sin hogar por que son idiotas incompetentes pretendiendo liderizar nuestra nacion.

Ya no elegimos lider, elegimos la persona con la que la mayoria de los ciudadanos les gustaria tomace una cerveza en una parrillada.

Que sera lo que los politicos escribiran hoy en su “perfil de valor” en un futuro? Supongo sera Russ Feingold, pero los democratas nunca lo dejaran ser candidato presidencial.
Esto me deja una fria sensacion acerca del futuro de los US.

posted by Tom @ 3:29 PM 2 comments

Wednesday, August 23, 2006

Pide que te podrian dar...

En el comentario a cerca de los fabricantes de carros gay amigables, Gito menciono que ya tenia un Honda y le recomendé contactarles sobre el asunto. Esto me recordó algo que hice en el año 2004.

Emilio perdió su trabajo a principios del 2003 y por 18 meses no pudo trabajar hasta que el INS (ahora ICE) hizo algo mal y por esa equivocación pudimos asegurarle su permiso de trabajo anualmente renovable. Durante este tiempo Emilio no estuvo cubierto por ningún seguro medico. Temí que fuera lastimado y conociendo los costos médicos acá, nos saliera costosísimo.

Sucedió que me fue pedido que asistiera a una sesión de preguntas y respuestas acerca de los Recursos Humanos. Trabajo para una gran corporación Americana. Allí estuve sentado al lado de mi nuevo jefe quien llevaba su llavero “Jesús te ama” lo que me hizo sentir intimidado.

Al final de la sesión pude acercarme libremente a la gente que manejo el seminario. Le explique brevemente mi necesidad de tener cobertura medica para Emilio. Ella fue bien compresiva.

La semana siguiente ofrecieron beneficios a los compañeros domésticos para toda la compañía y adicionalmente cobertura medica. Fue un enorme respiro para nosotros.

Algunas veces eres tú el que debe preguntar por algo y ese simple acto puede ayudarte y ayudar a muchos otros.

posted by Emilio @ 11:34 AM 3 comments

Tuesday, August 22, 2006

Ayuda a quien nos ayuda.


Una de las cosas que tomo en cuenta seriamente es comprar en sitios donde no solo apoyan a nuestras familias sino también mi ideología política. Gay Wheels provee la lista de compañías de carros que no ayudan las familias gays al no proveerles beneficios a Compañeros Domésticos. La lista de los fabricantes que no dan beneficios a compañeros domésticos sigue:
Acura
Hyundai
Mini
BMW
Infiniti
Nissan
Honda
Kia
Suzuki
(Gaywheel.com Blog)
Algunos de estos fabricante inclusive se atreven a publicar sus anuncios en publicaciones LGBT.
Emilio y yo también usamos Buy Blue para determinar donde podemos o no comprar. Por ejemplo, nosotros no compramos mas en The Home Depot por su casi exclusivo aporte al partido republicano y sus donaciones a la inauguración de Bush. Nuestra alguna vez favorita comida rápida Wendy’s esta absolutamente fuera de nuestros limites también.
Solo adquiero gasolina en Hess por que son la única proveedora de gasolina de izquierda.

Básicamente nosotros compraremos en aquellos sitios que se inclinen mas a la izquierda o por lo menos contribuya por igual a ambos partidos políticos.

Esto es bien sencillo, solo mantente seguro que tus dólares vayan donde tus votos van.
P.D. El Mazda 5 no va para mí. No es en definitiva un carro para gente alta. La búsqueda continua…

posted by Emilio @ 11:42 AM 0 comments

Monday, August 21, 2006

EE.UU.: Las leyes de migración son inhumanas para las parejas del mismo sexo

Por Scott Long
(Washington, D.C., 2 de mayo de 2006)
Miles de ciudadanos estadounidenses y sus parejas extranjeras del mismo sexo enfrentan enormes dificultades, separación y aún el exilio debido a que las políticas de migración discriminatorias estadounidenses privan a estas parejas del elemental derecho a estar juntos, dijeron Human Rights Watch e Immigration Equality en un reporte publicado hoy.
Las discriminatorias leyes de migración de Estados Unidos hacen del sueño americano una cruel pesadilla para incontables ciudadanos estadounidenses y sus parejas extranjeras. Al debatir reformas a las leyes de migración, el Congreso de Estados Unidos debe terminar con la discriminación contra las inmigrantes lesbianas y los inmigrantes homosexuales así como contra sus parejas estadounidenses.
Scott Long, director del Programa de Derechos de Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Transgéneros de Human Rights Watch
Al debatir reformas a las leyes de migración, el Congreso de Estados Unidos debe terminar con la discriminación que las lesbianas y los homosexuales norteamericanos y sus parejas extranjeras enfrentan bajo dichas leyes. El censo estadounidense del 2000 calculó que en los Estados Unidos hay casi 40,000 parejas lesbianas y homosexuales en las que una de las dos personas es ciudadano o ciudadana (o residente permanente) de los Estados Unidos y la otra es ciudadano extranjero. Esta cifra no incluye a los muchos miles de parejas binacionales que deben esconder el hecho de que son pareja, que tienen que vivir separados o que se han visto obligados a salir de Estados Unidos. Bajo los discriminatorios estatutos estadounidenses, estas parejas no son reconocidas por la ley. “Las discriminatorias leyes de migración de Estados Unidos hacen del sueño americano una cruel pesadilla para incontables ciudadanos estadounidenses y sus parejas extranjeras,” dijo Scott Long, coautor del reporte y director del Programa de Derechos de Lesbianas, Homosexuales, Bisexuales y Transgéneros de Human Rights Watch. “Al debatir reformas a las leyes de migración, el Congreso de Estados Unidos debe terminar con la discriminación contra las inmigrantes lesbianas y los inmigrantes homosexuales así como contra sus parejas estadounidenses.” El primer informe exhaustivo sobre el asunto, “Family, Unvalued: Discrimination, Denial and the Fate of Binational Same-Sex Couples under U.S. Law” (“Familia sin valor: discriminación, denegación de derechos y el destino de las parejas binacionales del mismo sexo bajo las leyes de EE.UU.”) documenta cómo las leyes de migración y las políticas del gobierno federal estadounidense discriminan en contra las parejas del mismo sexo. El reporte de 191 páginas documenta las consecuencias de esta discriminación y muestra cómo puede separar no sólo a afectuosas parejas homosexuales unas de otras, sino también a padres de hijos. También muestra cómo esta política ha destruído carreras, economías familiares y vidas. “Nuestras leyes de migración están minando los valores tradicionales estadounidenses de justicia y familia,” dijo Rachel B. Tiven, directora ejecutiva de Immigration Equality. “La política estadounidense de migración está diseñada para mantener a las familias unidas. Pero la actual ley se ensaña con todo un grupo de familias estadounidenses y las desgarra.” Desde hace más de 50 años, la reunificación familiar ha sido un objetivo declarado y central de la política estadounidense de migración. Las leyes migratorias dan prioridad a permitir que los ciudadanos y los residentes permanentes patrocinen a sus esposos o esposas y familiares cercanos para entrar a Estados Unidos. Aunque el sistema sigue siendo imperfecto, plagado por retrasos que el sentimiento anti-inmigrante sólo intensifica, los ciudadanos estadounidenses y sus parejas extranjeras heterosexuales fácilmente pueden argumentar que tienen estatus marital y los derechos migratorios que ello implica. Los ciudadanos estadounidenses con parejas extranjeras lesbianas u homosexuales, sin embargo, descubren que bajo la ley federal esa relación es considerada inexistente. La llamada “Ley de Defensa del Matrimonio,” promulgada en 1996, declaró que para todos los efectos del gobierno federal, matrimonio querría decir “sólo una unión legal entre un hombre y una mujer como esposo y esposa.” Dado que las parejas lesbianas y homosexuales están excluídas de los términos “esposo” y “esposa,” los ciudadanos estadounidenses no pueden obtener reconocimiento legal para sus parejas del mismo sexo para efectos migratorios. Basado en entrevistas y encuestas con docenas de parejas binacionales del mismo sexo a lo largo y ancho de Estados Unidos y el mundo, el reporte documenta las presiones y padecimientos que la falta de reconocimiento legal le impone a las familias lesbianas y homosexuales. Las parejas describieron abusos y hostigamiento por parte de los funcionarios de migración. Algunas parejas contaron historias de cómo fueron deportadas de Estados Unidos y separados de sus compañeros o compañeras. Muchas parejas, forzadas a vivir en diferentes países y continentes, tienen que sufrir dificultades financieras así como tensiones emocionales para que sus relaciones sobrevivan. “Ninguna familia debe ser obligada a separarse, no importa cuál sea el sexo. Así es como nos han afectado las leyes de migración,” dijo una mujer en Carolina del Norte, al describir cómo su pareja húngara y los hijos de ambas fueron obligadas a salir de Estados Unidos. “Estamos separadas y la una sin la otra … Sólo queremos estar juntas, eso es todo.” Muchos ciudadanos estadounidenses han sido forzados al exilio en países en los que sus relaciones son reconocidas. Al menos 19 naciones en el mundo ofrecen algún tipo de beneficios migratorios a las parejas del mismo sexo de sus ciudadanos y residentes permanentes, mientras que los Estados Unidos aún se los niega. Éstos incluyen a Canadá así como 13 países europeos (Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Holanda, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido). En otros continentes, la lista incluye a Brasil, Israel, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. Es de notar que el reporte detalla cómo las actuales políticas excluyentes de Estados Unidos tienen sus raíces en la larga historia de los sentimientos anti-inmigrantes, en la que los temores acerca de la sexualidad han jugado una parte constante. Desde la época de McCarthy hasta 1990, las leyes norteamericanas prohibieron la entrada al país a las lesbianas y los homosexuales extranjeros. Los Estados Unidos es también uno de los pocos países industrializados que impone una prohibición global a la entrada de individuos seropositivos, prohibición que refuerza temores irracionales y estigmas pero no hace nada por salvaguardar la salud pública. El Congreso debe aprobar inmediatamente la Ley para la Unificación de las Familias Americanas (Uniting American Families Act, UAFA), dijeron Human Rights Watch e Immigration Equality. El proyecto de ley, patrocinado por el congresista Jerrold Nadler (demócrata por el estado de Nueva York) y por el senador Patrick Leahy (demócrata por el estado de Vermont) ofrecería el mismo reconocimiento y trato a las relaciones de las parejas binacionales del mismo sexo que se les da a las parejas binacionales casadas. La ley que se propone añadiría el término “pareja permanente” a las secciones de la Ley de Migración y Nacionalidad en las que ahora aparece “esposo” o “esposa.” Así, un ciudadano o residente permanente de Estados Unidos podría patrocinar a su pareja permanente para que inmigrara al país de la misma manera en que ahora pueden patrocinar a familiares como hermanos, hijos, esposos o esposas. El proyecto de ley fue presentado en el actual Congreso el 21 de junio de 2005; tiene un total de 104 copatrocinadores en ambas cámaras. Además de revocar la Ley de Defensa del Matrimonio de 1996, el Congreso debe promulgar reformas a la ley norteamericana de migración para garantizar el respeto a los derechos humanos y laborales de los no ciudadanos. Estas reformas deben incluír medidas que terminen con la discriminación contra las lesbianas, los homosexuales, bisexuales, transgéneros y seropositivos. El Programa de Derechos Lesbianos, Homosexuales, Bisexuales y Transgéneros de Human Rights Watch, que es la organización más grande de derechos humanos con sede en Estados Unidos, lucha contra los abusos basados en la orientación sexual o la identidad de género en todo el mundo. Immigration Equality es una organización nacional que lucha por la igualdad para las lesbianas, los homosexuales, bisexuales, transgéneros y seropositivos bajo la ley norteamericana de migración.

posted by Emilio @ 2:29 PM 0 comments

La importancia del Matrimonio


En un articulo en el periódico Newsday se discute la muerte de una lesbiana y su compañera por 18 años, a quien no le fue admitida la demanda en contra el hombre del camión que golpeo y mato a su compañera.

Citando decisiones anteriores de la corte, el Juez Palimeri decidió que Saegert no era elegible de demandar por las leyes existentes que hacen “legal distinción entre parejas del mismo sexo y los esposos heterosexuales” Hizo notar que la División de apelación del estado decidió que “la pareja del mismo sexo, como ejecutor, no tiene la potestad para demandar por daños en favor de su pareja”

Esto nos trae a la memoria las consecuencias del 9/11. Los sobrevivientes de las parejas gays fueron bloqueados de cualquier asistencia financiera que proveyeron las organizaciones, basados en el hecho de que no eran legalmente familia. Esa fue la más diabólica forma de prejuicio en momentos en que más necesitamos ser identificados como familias Americanas.

Cuando discuto la igualdad de matrimonio y la igualdad de inmigración con gente como mis vecinos o la señora que me corta el cabello (o cualquier persona que este escuchando, algunas veces para la mortificación de Emilio) Explico la importancia de tener un parentesco legal con nuestras parejas, sin esto nos falta una pierna para pararnos y luchar por cualquier derecho o privilegio que proteja nuestra familia. Una cosa que siempre hace estresar la conversación es que Emilio y yo somos familia, no solo compañeros domésticos.

Recientemente fui al doctor y la enfermera me pregunto el porque de mi dolor de espalda y le explique que se debía solo a estrés. Me pregunto por que estaba estresado y le conté que acerca de mis recientes sucesos y nuestra historia personal incluyendo nuestros problemas de inmigración.

Ahora, puedo decir que ella estaba bien incomoda con mi sexualidad, pero su respuesta fue enfática. Para parafrasearla, ella dijo: “ la gente simplemente a tomado las cosas demasiado lejos, ambas izquierda o derecha, necesitamos balance e imparcialidad para gente como tu”... pudo haberme molestado la parte de “gente como tú” pero quede satisfecho con que ella entendió el por que necesitamos tener ese parentesco legal. Espero que lo recuerde cuando este en la cabina de votación.

posted by Emilio @ 9:24 AM 0 comments

Thursday, August 17, 2006

I wish I were more like Em...

Hoy día he estado leyendo varios de los Blogs que frecuentamos. Uno en particular life without borders, me hizo reflexionar cuando Nick hablaba de dejar atrás relaciones con aquellas personas que de una manera u otra nos han enriquecido como personas.

Si es cierto que voy a echar mucho de menos la familia que me ha aceptado acá y todos los amigos hechos en este tiempo, y los que deje hace años en mi tierra, a quienes aun extraño tanto como a mi llegada a USA, también, y no lo había pensado antes, voy a extrañar a todas aquellas personas que vinieron a mi buscando ayuda, compresión o simplemente alguien que les escuchara. De las relaciones con personas que me enseñaron que la vida tiene un lado humano.

No soy trabajador social, como Nick, pero he socializado mi trabajo. Trabajo en una pequeña agencia de empleo Temporal donde la mayoría de las personas son inmigrantes, como yo. Durante los tres años que he estado acá he visto gente ir y venir, pero hay personas que han me han marcado de manera muy positiva y eso me honra. Personas que me han visto como un modelo a seguir.

Converso mucho con mis “Productos” pues si al caso vamos, son personas las que ofrezco a nuestros clientes. Les proporciono una guía sobre mi modesta experiencia como inmigrante. Asi como la mayoría de ellos, también he tenido que trabajar muy duro. No es que me sienta un héroe por ello, quizás solo explote mi lado docente.

Estas son las personas que voy a extrañar y recordar cuestionandome el que habrá sido de ellas.

Tom dice que él desearía ser mas como yo. “ I wish I were more like Em. Nothing seems to phase him” Yo simplemente no lucho por las cosas en las que no tengo poder. No pierdo mi tiempo en ello. Cuando salí de Venezuela pusieron un sello en mi pasaporte que dice inmigrante. Con el tiempo me he acostumbrado a ello. Jamás pensé en la suerte que correría en tierras extrañas, y mucho menos en conocer a mi príncipe azul al final de mi travesía. En lo que estaba consciente era en mi capacidad de adaptación y trabajo, lo que considero dos de mis virtudes más importantes.

Hoy me pregunto, como será nuestra vida en Canadá? Sé que desde que se abrió la posibilidad de irnos allí he ido llenando una bolsa con nuestros sueños, planes y metas y sobre todo los sentimientos de libertad. Sea lo que sea nos espere, de algo estoy muy , muy seguro: Te Amo Tom!

posted by Emilio @ 3:04 PM 0 comments

Wednesday, August 16, 2006

Activismo renuente

Anoche Emilio estaba buscando algo Internet y encontró un articulo en Gay.com referente a nosotros. Es siempre una sorpresa agradable el ver nuestra historia allí afuera donde esta haciendo usada para hacer saber a la gente sobre las parejas gay binacionales. El Director del documental “Contra viento y marea” (Sebastián Córdoba) en el que tomamos parte, debe haber decidido hablar sobre nosotros durante la entrevista. Nos sentimos honrados que haya escogido nuestra historia.

También estoy extremadamente orgulloso de mis padres, mis hermanos y sus esposas, mi prima y su hijo por haber tomado parte en el documental durante las fiestas. Somos muy afortunados en tener gente tan adorable en nuestras vidas.

Nuestro renuente activismo comenzó en 2003. Nuestro amigo Andrés nos refirió a un periódico de New York en español llamado Hoy. Fuimos entrevistados y pusieron nuestra foto en una discusión desde la perspectiva de las parejas gays.

Esa experiencia nos dio el coraje de hacer mas. Nos asimilamos a Immigration Equality y a través de su esfuerzo fuimos entrevistados por Julie Russell, periodista en su trabajo de Master para la Universidad de Columbia y otro para el periódico Washington Blade. También hemos sido entrevistados por los observadores de los derechos humanos en su reporte titulado “Familia, inevaluada indiscriminación, negación y el destino de las parejas binacionales del mismo sexo bajo las leyes de los Estados Unidos”, que esperamos ayude al Congreso a entender nuestros asuntos. Finalmente, la semana pasada salió la posibilidad de un programa de TV. Estoy seguro que si dejo algo afuera Emilio me lo recordara luego.

La razón principal por la que menciono esto es por que Emilio es bien bravío por pararse al lado mío y tomar parte en estas cosas. Ustedes ven, haciendo toda esta clase de activismo publico podría poner en peligro su caso de Asilo. Nosotros corríamos a avisarle en el paso a nuestro abogado y ella siempre nos dijo que no era la ruta mas segura a seguir.

Somos esencialmente chicos de casa y vivimos una casi innotable vida,
al menos la manera que hemos aceptado la igualdad es: “la rueda que suene es la que se engrasa”

posted by Emilio @ 8:10 PM 1 comments

Through thick and thin / Contra viento y marea

Un documental a cerca de la lucha de inmigración de parejas gay y lésbicas en América

posted by Emilio @ 12:07 PM 0 comments

Tuesday, August 15, 2006

Estres

Últimamente he estado bajo un gran estado de estrés. Hace un mes decidimos sacar nuestra casa a la venta por que tememos que el mercado caiga muy rápido y no queríamos peder la equidad de nuestra casa. Necesitamos ese dinero para comenzar una nuestra nueva vida en Canadá.

Una especie de milagro ocurrió. Conseguimos una pareja joven que quiere comprar nuestra casa y quiere esperar hasta que estemos listos para ir a Canadá el próximo año. Esta es una situación de ganancia, pero da miedo arriesgarse. Y si el mercado realmente cae, y si pierden su trabajo, que pasaria si? Y si...? Pienso que estoy volviendo loco a Emilio con mis preocupaciones.

Durante exactamente este mismo periodo de tiempo Mi madre ha tenido un verdadero problema medico. Fue diagnosticada con cáncer de seno. Afortunadamente fue conseguido a tiempo pareciera que ella estar bien. Estoy muy agradecido a la tecnología moderna y a la temprana detención.
Pídele a cada mujer que conozcas que se haga una mamografía cada año.

Emilio y yo somos muy cercanos a mi familia. Pasamos mas tiempo con ellos que con nadie mas en nuestras vidas. Este susto medico que me diera cuenta que estaremos lejos y no en la posición de proporcionar una mano de confortación y soporte como lo hacemos ahora. Nunca he vivido fuera de New Jersey y jamás a mas de una hora de mi familia. Esto realmente me ha pegado este ultimo mes.

A parte de todo me doy cuenta que un año pasa volando y hemos estado preparándonos. Pusimos nuestros grandes lujos a la venta. Nuestro 1993 Cutlass Supreme descapotable con solo 64k millas. Nosotros amamos ese carro y solo lo usamos en verano, pero por sentido común no nos lo podemos llevar y tenemos que cortar nuestros gastos al mínimo.

Estoy pensando comprar un Mazda5 pues mi carro ya tiene 7 años y no merece la pena traerlo.

Piensas que un hombre gay de 39 años sin hijos se vera ridículo en un Mazda 5? Se ve demasiado mini-van? Pienso que será bien practico, además de ser un vehículo ideal para cuando la gente venga a visitarnos.

Desearía ser mas como Em. Nada pareciera desfasarlo. El es la persona mas templada y calmada que he conocido. Supongo que mi insanidad es una de las cosas que el ama de mi. Eso espero.

Suficiente de reclamar por hoy. Solo necesitaba ventilarme un poco. La vida sigue, y nos mantiene esperando.

posted by Emilio @ 3:13 PM 2 comments

Monday, August 14, 2006

Exponiendo religiosos basados en fanatismo



Una de las cosas en las que ocupo mi tiempo es yendo a Foros de Fe y Religión para hablar de la religión basada en el fanatismo.

El fanatismo religioso es exactamente la razón por la que nuestras familias y todas las familias LGTB están el perímetro de peligro. El común denominador pareciera terminar siempre donde su fe les dice que nosotros no merecemos igualdad por que su versión de “Dios” dice eso.

Bueno, eso simplemente es una inaceptable carga que imponer a la gente. La religión se elige, nuestra orientación sexual no. Este es un campo de juego desigual. Nuestra Nación Secular nunca deberá imponer la dura mano de la preferencia de religión a toda la población. Nuestra Constitución nos protege de ello. (1era. Enmienda -Libertad de Religión, prensa, expresión. Ratificada el 12/15/1791. Nota: EL congreso no legislara respecto al establecimiento de cualquier religión o prohibiendo su libre ejercicio; o abreviando la libertad de expresión, o de prensa; o el derecho de que la gente se reúna pacíficamente, y de solicitar al gobierno la compensación de agravios.)

He cambiado algunas mentalidades, pero muchos conservadores nunca lo van a captar. Lo que parecieran muchos aceptar es que nosotros merecemos el derecho de patrocinar nuestras parejas para inmigración. Ahora, si solo pudiese conseguir que mi neoconservador congresista Scott Garrett acepte y promueva la ley. No las puedes ganar a todas. Él es uno de los que nunca lo van a entender. Espero hacerle su vida miserable con mis cartas criticas al editor de nuestro periódico local. No es muy difícil exponer la hipocresía, especialmente en la forma de fanatismo religioso envuelto, con un lindo lazo y llamarlo “fe”.

La mejor arma es la sabiduría. Si alguien te esta diciendo que iras al infierno, deberías darle una muestra de ese infierno también.

Consigo este medio extremadamente valuable cuando debato con la intolerancia de fanáticos religiosos.

http://http://www.beliefnet.com/boards/discussion_list.asp?boardID=740

posted by Emilio @ 12:14 PM 0 comments

Friday, August 11, 2006

Lo que representa ir a corte de inmigracion para una pareja gay binacional



Ir a corte como pareja gay binacional es una lección en Humildad. Emilio y yo hemos estado yendo a corte cada seis meses por los últimos tres años. Las primeras veces fueron completamente aterrorizantes. Pensamos que podría ser inmediatamente detenido o deportado.

La realidad es que la burocracia del gobierno Federal es obtusa. La introducción de papeles, declaraciones juradas, toma de huellas (tres veces y podrían ser mas), revisar fechas, tiempo e historias de nuestras vidas son necesidades tediosas.
La parte más dolorosa es que estar en corte totalmente nos irrespeta en términos de ser pareja. El gobierno de los Estados Unidos nos reconoce como nada mas que completos extraños desafiando el hecho de que poseemos una casa juntos, tenemos sincronizadas completamente nuestras finanzas y un titulo de compañero domestico* en New Jersey que nos concede algo cercano a una especie de estatus dentro de los bordes de nuestro estado.
Cuando llegamos a la corte se hace claro que nuestro amor y compromiso uno por el otro no se ajusta a la decisión de permitir a Emilio estar acá. La persona que duerme al lado de Emilio cada noche simplemente es un inconveniente para nuestro gobierno Nacional. Es aun peor que triste, es patético.

*certificado de Compañero Domestico o Domestic partnership es conocido en nuestros países como certificado de Concubinato.

posted by Emilio @ 12:01 PM 1 comments

Thursday, August 10, 2006

posted by Emilio @ 12:37 PM 0 comments

Este hombre representa lo que anda mal en los Estados Unidos

La carta que sigue fue enviada por uno de nuestros más locos fundamentalistas en cuanto al programa de TV “Cold case”. Él representa la mayoría (como así lo escribió el) de gente que esta dirigiendo este país.

Ahora este idiota se sienta con sus hijos a ver “Cold case”. Un programa que trata a cerca de personas extraviadas quienes más frecuentemente son victimas de violencia. El Taliban Americano, representado maravillosamente por este maniático, no esta molesto por que sus hijos están viendo miles de asesinatos en TV durante el tiempo mientras alcancen su madurez como adultos. Están molestos por que ese programa tendrá el descaro de presentar gente GLBT actuando de manera amorosa y tierna.

Estos tontos ya dirigen completamente el Gobierno Federal y miren lo que han hecho con el pais. Nunca entendere los seres humanos que utilizan la religion como arma. Desde mi punto de vista este hombre no es diferente de cualquier otra religion extremista en el mundo.

Tristemente, la generacion de sus hijos pagaran el alto precio por la hipocrita “Herencia Cristiana” de la que el orgullosamente habla. No hay nada Cristiano en esta carta o en su manera de pensar.

http://www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?az=view_all&address=364x1845862#1845864

“Esta no es una típica carta de Outsidepride,com, Inc. De hecho, esta es la primera en seis años que no es relativa a negocios. Pido disculpas por llenar su bandeja de entrada con no solicitados emails; de cualquier manera eres libre de eliminar tu suscripción solo haciendo clic en el botón.

Quiero compartir contigo mi experiencia cuando estaba viendo Televisión la otra noche durante la hora familiar. Les pido a todos aquellos que estén de acuerdo conmigo que vayan a http://www.cbs.com/ y se dirijan al final de la pagina, hagan clic en el link de feedback y expresen su opinión. Se que la vasta mayoría de Ustedes están de acuerdo con migo como lo indican todas las encuestas. Nosotros somos la mayoría, no la minoría como los medios liberales hacen que tu creas.
Mi esposa y yo nos sentamos a ver TV con nuestros hijos la otra noche. Cold case era normalmente un programa bastante agradable para ver; sin embargo, la ultima media hora del programa lidiaba con un joven que deseaba haber preguntado su amigo que viniera con el (para hacer una larga historia corta) El programa termino con los dos hombres abrazándose y era obvio que habían descubierto que tenían sentimientos gays el uno por el otro. El siguiente programa fue “Without a Trace”. Toda la ultima media hora de este programa fue a cerca de dos lesbianas luchando con sus sentimientos de lesbianismo. Termino con la completa aceptación de uno de los padres y las dos lesbianas exteriorizando. Si, hubo besos al final del programa en plena hora familiar en TV. Demasiado para una sana televisión familiar.

Ahora, No estoy tratando de golpear a los homosexuales y no soy un fanático. Sin embargo, la homosexualidad es moralmente errónea y no debería ser promovida como si fuera normal para la sociedad. Libros de textos están siendo reescritos mientras yo estoy escribiendo esto para resaltar cada homosexual que ha hecho su contribución a la sociedad. Hay maestros a los que les han pedido que estén seguros que sus estudiantes sepan eso. “Esta persona en la historia fue homosexual.” La historia esta siendo reescrita para promover homosexualidad y la hora familiar en TV esta haciendo su mejor esfuerzo para hacer a la homosexualidad una “conducta” normal. SI la homosexualidad fuera la norma, la civilización habría dejado de existir hace miles de años atrás. Procrear necesita un hombre y una mujer. Existió Adán y luego Eva, no Adán y Steve.
Ahí literalmente cientos de miles de Ustedes que están leyendo este email ahora mismo. Si estas cansado de la manera que la televisión publica esta yendo déjale saber a CBS ahora! Solo le tomara cerca de un minuto de su tiempo. De nuevo, vaya a http://www.cbs.com/ y cliquee el botón del link del feedback al final de la pagina. Es tiempo que la mayoría hable alto y no deje a las minorías dirigir el país. La mayoría puede hacer regresar la Herencia Cristiana con la que este país fue fundado. “Confiamos en Dios”
Gracias por su tiempo,

Troy HakePresidentOutsidepride.com, Inc.

posted by Emilio @ 10:11 AM 0 comments

Wednesday, August 09, 2006

Cambiando el curso

Ayer Ned Lamont gano a Joe Lieberman en las elecciones primarias de Connecticut. Veo que allí hay alguna esperanza para este país pues Lamont es mucho más progresista que Joe Lieberman. Los Estado azules necesitan elegir políticos azules. Estamos lejos de que el “grupo” piense que tu lo veras en otras partes del Estado. Lo que es genial para esos quienes viven acá en términos del respeto a la diversidad, pero significa que nosotros elegimos diferentes corrientes de políticos y el balance de poder esta siempre hacia la derecha.

Este año no solo estoy luchando en contra de los Republicanos, también en contra de los Demócratas. La triste realidad es que solo dos senadores Demócratas han aclamado públicamente el soporte a la igualdad de matrimonios. (Feingold y Kennedy) Si Lamont gana en Noviembre hará que sean tres los que lo soporten.

Me mantengo escuchando en las noticias que la guerra fue la razon por la cual Lamont obtuvo la victoria en Connecticut. Es simplemente mentira puesto que Lieberman tambien ha hecho algunas horribles anti gays declaraciones y se conseguio en el lado erroneo del fiasco de Terry Schiavo. Es realmente una combinacion de dejarse usar por los Republicanos como forro en contra de las progresistas ideas en una miriada de asuntos.
Veo a Lieberman como se lamenta ahora. El quiere lanzarce como independiente y ser el que intercepte los votos. La Democracia trabajo ayer, Esa fue la eleccion primaria y el perdio. Superalo Joe!

posted by Emilio @ 3:50 PM 0 comments

Dia Uno

Esta es la traducción al Español del Blog Canadian Hope, comenzado por Tom el Martes 8 de agosto de 2.006

Escogí comenzar este Blog hoy por que he estado siguiendo las historias de gente que ha decidido dejar los Estados Unidos por más verdes pastos en Canadá. Sus Diarios me han confortado y me han dejado ver lo que podemos esperar el próximo año.

Historial: Mi nombre es Tom. Conocí a Emilio a finales del 2001 en NYC. Nuestra primera cita fue el 13/1/2002 en el Restaurante VIP de Jersey City, New Jersey. (Hecho interesante: puedes ver este Restaurante en el episodio de “Los Sopranos” donde Chris esta teniendo sexo con el carácter de Juliana Marguiles en el estacionamiento)

Nosotros supimos desde el primer momento que era el comienzo de algo especial. Nos complementamos los dos y todavía estamos locos el uno por el otro. Nos mudamos juntos a los 6 meses luego de nuestra primera cita. Compramos una casa que restauramos y arreglamos hasta el agotamiento. En el 2004 vendimos esa casa y compramos otra en el New Jersey rural, donde actualmente vivimos.


Nunca se me ocurrió que mi Gobierno trataría de separarme de la persona que más amo en este mundo. Este link explica porque:

http://www.throughthickandthin.net/tomemilio.html
Nosotros hemos estado mas veces en la Corte Federal de las que me puedo acordar lidiando con su patrocinador de trabajo y tambien tratando de obtener Asilo. Hemos gastado $15.000 en abogados y honorarios.

En Enero finalemente despertamos. Estabamos viendo los debates de la HR 4437 en Navidad cuando comenzamos a discutir las implicaciones con nuestra familia durante las fiestas. http://en.wikipedia.org/wiki/HR_4437 Nos Encolerizo que el Gobiernono solo estaba haciendo lo posible por separarnos, sino que ahora los politicos querian obtner el poder de ponernos en prision y tomar todas nuestras pertenencias. Esa fue la ultima gota. Comenzamos el proceso de de aplicar por la residencia en Canada y completamos el paquete en Febrero y recibimos nuestro AOR (Acknowlegment of Receipt = Acuse de Recibo) el 27 de Febero del 2006.
Estamos planeando residenciarnos en Nueva Escocia. Nunca hemos estado alli, ademas que no podemos viajar juntos fuera de USA., pero gente que ha estado nos ha dicho lo ideal que seria para nosotros. Tenemos que esperar y ver.

posted by Emilio @ 11:51 AM 1 comments